2014年04月09日
私の勤め先ですが、新卒で就職してそのまま勤めているって人が皆無なので、小さな組織にも関わらず色々な背景を持った方々で構成されています。
各員が、それぞれに何かしらの玄人ではあった様子なのですが、いかんせん持っている背景が異なるものですから、ごくごくたま~に生徒 ( 中高生 ) のような言葉が聞こえてきます。
「 普通って何 (-_-メ . 」
大人ですから口論にはなりませんが、憮然としない時もあるようです。
私は もうしばらくは口出し出来ませんが、それだけに話を一歩引いて聞けてしまうので会話が噛み合っていない事がスッキリハッキリと見えます。
一方が言う "普通" は、世間で悪い心証にも使われる一般的な普通。
もう一方は言う "普通" は、文字から読めるそのままな意味の普通なんですね。
大雑把に別けてしまっては御幣が生じそうですが、前者を口にする多くは文系で、後者を口にする多くは理系のような気がします。 <<< あくまで私見です >>>
文字から読める普通は、
. 普 = あまねく
. 通 = とおる
ですから、もれなく全てに及んでとおる という意味ですね。
漏れなく全てに及んで通る。 これを何かしらを深読みして悪っぽく受け取れば、どこか逃げ腰で選んだ無難な道 と受けとってしまって、前者と後者とでは話が噛み合わないんです。
普通。 ← これって決して、狭い画一的な基準を指し示す表現ではないのです。
「 普通ってなに! 」 もしくは 「 普通じゃいけないの! 」って、いけなくはないんです。 互いに自分が吐いた 普通 って音の意味を自分で意識して吐いたのならいけなくはないですけど、意識していたのなら そもそも誰かとぶつかることもないんです。会話としてちゃんとつながっていくはずなんですから。
狭い意味を自分勝手に付けて吐いたり聴いたりするからつながらずにぶつかるんです (^_^;
勿論、 「 普通って何(^_^; . 」 という提言は、ありですよね。
同じように、適当 ってのも噛み合わないことが多い2文字なようです。
幸いなことに、私の勤め先では 適当 は、文字から読めるそのままな意味で統一されている様子です。
Posted at 2014/04/09 07:34:47 | |
トラックバック(0) |
本当に独り言 | 日記