osakan1のブログ一覧

オランダのキャシュカイオーナーのお友達から
お見舞いメールが届きましたので共有させていただきます。

日本時間3月12日0時39分
現地時間3月11日16時39分

こんにちは

今日、大きな地震があなたの国を直撃したことを
続報で伝えられるニュース報道で知りました。
あなたとあなたの家族、そしてデュアリスオーナーの皆さんが
ご無事であることを望みます。

以前、経験された阪神大震災について話をしてくれた時、
日本では地震が頻繁に発生し、珍しいことではないと聞きましたが、
あなた方が本当に最も恐れていることは津波であるということを認識しました。

以前、破壊的な結果を出し大きな打撃をオーストラリアに与えた
津波をニュースで見ましたが、あなたの国で起こったものは
避難するための時間も無いような最悪なものですね。

どうか私の祈りが伝わりますように
お気をつけて！

-----------------------------------------------------------------------------------

日本時間3月14日4時8分
現地時間3月11日20時8分

自然の破壊的な力で多くの人々が命を失っているなか、
少なくともあなたとあなたの家族、そして多くのデュアリスオーナーの
お友達が元気にされていることを聞いて嬉しく思います。

All the best!

-----------------------------------------------------------------------------------
今日出社し、想定はしていたものの、
確認などを進めるうちに、想定以上に非常事態であることを認識しました。
これから本当に大変であることは間違いありませんが
がんばっていきましょう！

世界中の人々が祈ってくれてます。
Pray for Japan