るび・・・意外な事実

僕は、すて☆るび夫、というHN（ハンドルネーム）でやっておりますが、HNで名乗るとき（めったにないけど）には『るび夫です』とか『るびです』とか言います。

漢字に振り仮名をつけることを『ルビを振る』と言いますが、これの語源って何？という話になって調べてみたら意外な事実が・・・。

5号活字（号は文字のサイズ）の漢字につける振り仮名のサイズは7号活字と決まっていたらしく、その7号活字というのは欧文活字の5.5ポイントとほぼ同じサイズ。イギリスで5.5ポイントの活字は、そのサイズから通称ルビー（宝石のネ）と呼ばれていた。それで振り仮名のことをルビと呼ぶようになった。
英語に振り仮名なんてないし、イギリスで5.5ポイント活字がルビって呼ばれるようになったのも、偶然そこにあったのがルビーで、かつそのサイズだったってこと？・・・なんか、すごく遠くないですか？

さて、10/7の里帰りミーティングに、なんとザガート・ステルビオでのエントリーが！！　さすがにオーナーを前にして『すて☆るび夫です』と名乗るのは恥ずかしいなぁ。