日本ファン

関西空港からの電車で、ドイツ人グループと乗り合わせた。
よく考えたら、私もドイツからの便だったので、偶然ではない。

英語版の新幹線時刻表を指しながら 議論しておられたので、
「May I help you , about shinkansen ?」と声を掛けてみた。


聞けば、外国人向けの JAPAN RAIL PASS というのを使って、
新大阪で新幹線に乗り継いで、岡山の学会に参加するらしい。

この切符、「新幹線は のぞみが使えない」などの制約があるが、
そのあたりの細かい約款が、なぜか小さな日本語で書いてある。

英語版の時刻表にも、自由席と指定席の説明が不足していて、
外国からのお客様には、ちょっと不親切な国だなぁ...と思った。


モバイルPCで調べて、新大阪駅の配置図と乗り換え時刻、
ホームの番号と、窓口を介さず乗れる自由席の号車を教えた。

---

ところで、そのうちのお一人が、たまたま日本ファンだった。

テレビもビデオもPanasonic製。クルマはトヨタのアベンシス。
週末には、京都に遊びに行くことを楽しみにしているとのこと。


海外で製品を売る私たちは、こんな日本ファンに支えられている。

対する私は、ドイツ製品と言えばブラウンのヒゲ剃りぐらい。
ドイツの街も、数時間滞在しただけのフランクフルトしか知らない。

もっといろいろ知らないといけないなぁ...と、思うことしきり。