*Seiのブログ一覧

タイトルは何ｼﾃﾙ？から続いている(^_^;


その昔、とあるトレンディドラマで使われて有名になった曲ですが（笑）

ジュリア・フォーダムの中世的な魅力と透き通ったヴォーカルがとっても好きで、
いまでも時々聴いてたりします。


歌詞の内容は南アフリカの人種差別に抗議するものなのですが、
冒頭の部分の歌詞が、個人的に内面をえぐる(^_^;


Don't ask me why I'm running out of laughter
There's tears in these eyes, not happy ever after
And I thought it was plain to see
And I thought the whole world could be
And I thought we'd be happy ever after.

＜公式訳＞
私が笑顔を使い果たした理由を訊ねないで欲しい
目には涙が溢れているから、それからは幸せではないの
それははっきりしていることだと私は思っていた
全世界がそうなれると私は思っていた
私たちがその後ずっと幸せになれると私は思っていた



スローで少しアンニュイな曲調も、心にしっくりときます。
昔流行ったマインド占いで「自分のテーマソング」だったという、いわくの曲（笑）



「Happy Ever After」 /Julia Fordham