クルマ・ジャケ「今夜だけ恋人」／麻生よう子

クルマ・ジャケコーナー第220回は、麻生よう子の「今夜だけ恋人」(1986)です。

麻生よう子（あそうようこ　1955 - ）、ご存知でしょうか？

大阪府吹田市出身の歌手で、高校1年の秋、歌手を目指し退学届を出して上京・・・

CBSソニーのディレクターに見出されて18歳でデビューしました。


1stシングル『逃避行』(1974)


作詞：千家和也、作曲：都倉俊一、編曲：馬飼野俊一

Youtube　『逃避行』 「麻生よう子」

ギルバート・オサリバンの『アローン・アゲイン』に似てる？
Youtube　Gilbert O'Sullivan - Alone Again (original version)

ロング・ヒットし、日本レコード大賞最優秀新人賞を受賞！
西川峰子、城みちる、浅野ゆう子、テレサ・テンらを蹴落としてます


1stアルバム「逃避行」（1974)


大判ポスターが入ってました！



2ndアルバム「午前零時の鐘／逃避行」（1974)





2ndシングル『午前零時の鐘』(1975)


Youtube　W0053 麻生よう子「午前零時の鐘」

1st,2ndシングル両面とも作詞：千家和也、作曲：都倉俊一ですから、かなり期待された新人だったと思われます。


↑ こんなカードが入ってました
レコ大新人賞の面々ですね。この中で大賞を獲ったのですから、もう少し記憶に残っててもいいんですが💦

ちなみに浅野ゆう子はクルマ・ジャケに登場してます
クルマ・ジャケ「セクシー・バスストップ」／浅野ゆう子

EP盤「午前零時の鐘・逃避行・西航路・ジョニーへの伝言」(1975 ?)



3rdシングル『片隅のふたり』(1975)


Youtube　W0054 麻生よう子「片隅のふたり」


4thシングル『愛は手さぐり』(1975)


Youtube　W0055 麻生よう子「愛は手さぐり」（レコード音源）


7thシングル『人は旅人』(1976)



8thシングル『話相手』(1976)



13thシングル『恋のサバイバル2』(1979)


Youtube　恋のサバイバル 麻生よう子

作詞：藤公之介、作曲：F.Perren、編曲：木森敏之
オリコン最高43位とスマッシュ・ヒット！
Gloria Gaynor（グロリア・ゲイナー）の全米1位曲の日本語カバーです。

『恋のサバイバル（I Will Survive）』／Gloria Gaynor(1978)


Youtube　恋のサバイバル　　グロリア・ゲイナー


布施明も『恋のサバイバル -I WILL SURVIVE-』(1979 43thシングル)をリリースし、競作となりました。こちらは布施明が訳詞、編曲は林哲司です。


Youtube　恋のサバイバル／布施明(1979年)

このメロディは聞き覚えがあります。

それにしても、麻生よう子、ずいぶんあか抜けてきて・・・
この人、美人なんだかそうじゃないのか・・・💦


麻生よう子は1993年までにシングル26作、アルバム10作をリリースし、結婚後に引退してるようです。


さて、本日ご紹介のクルマ・ジャケ・レコは、

「今夜だけ恋人」／麻生よう子(1986 23rdシングル)


なぜかyoko名義（次の24thシングルも）、とは言ってもジャケ裏には麻生よう子の名がしっかりあります。


訳詞：遠藤幸三、作曲：J.J.Debout、編曲：矢野立美
Jean-Jacques Debout(ジャン・ジャック・デュボー 1940 - )の『c'était un dernier nuages』の日本語カバー。

Youtube　今夜だけ恋人（c'était un dernier nuages）（オリジナル・バージョン）：ジャン・ジャック・デュボー


いち早くカバーしたのが渋谷祐子（しぶやゆうこ 1954 - ）
訳詞：遠藤幸三、作曲：J.J. Dubout、編曲：瀬尾一三

Youtube　今夜だけ恋人：渋谷祐子

『今夜だけ恋人』は他に、寺島まゆみ、麻倉未稀、真梨邑ケイも歌ってますね。

Youtube　今夜だけ恋人～寺島まゆみ


Youtube　Konya dake Koibito (C'EST UN DERNIER NUAGE)


Youtube　今夜だけ恋人～真梨邑ケイ フランス語ver.


で、肝心の麻生よう子の「今夜だけ恋人」がYoutubeで見つからなかったので、UPしてみました。
Youtube 「今夜だけ恋人」／麻生よう子(1986)


貴方のお好みの「今夜だけ恋人」はどちらでしょうか？💛


さてさて、ジャケのクルマは・・・




ジャケの左下のエンブレムに「262 C」の文字が読み取れましたので、今回は楽勝～


VOLVO 262C です！


ボルボが米国市場をターゲットとして、高級車市場に初めて参入したモデルで、6気筒サルーン264をベースに、トリノのベルトーネによってクーペ化されました。

「262 C 2.7」の下に、このエンブレムもあったはずです。


米国では「ボルボ・クーペ」の名で人気を呼びましたが、日本では729万円（初代トヨタ・ソアラの最上級車種が300万円弱）もしたのでほとんど売れなかったそうです。

なぜに“yoko”が乗っているのか・・・
“今夜だけ恋人”がいたのかも・・・💦

“最初の数年間は、ブラックの樹脂性カバーのルーフを備えたシルバーメタリックカラーのみであった”というので、ジャケの262Cはそれでしょう。


ネット上に、デヴィッド・ボウイが乗っていた1981年型がオークションで21万6000ドルで落札されたというニュースがありました。




ボウイが乗っていたとというだけで、このクルマの価値が上がりますね！


【登場車両】
ボルボ 262C (1977 - 81)


【自己採点】
クルマ度　　７点（ボウイが乗っていた高級クーペ！）
魅惑度　　　６点（「今夜だけ恋人」のクルマなんでしょうか・・・💦）
音楽度　　　７点（美女の聴き比べができる名曲(?)です）