ねも.のブログ一覧

クルマ・ジャケコーナー第242回は、ダニエル・リカーリの「エマニエル夫人」(1978)です。


2024年パリオリンピック(7/26-8/11)・パラリンピック(8/28-9/8)開催記念、フランス特集第13弾です！


ダニエル・リカーリ（Danielle Licari 1942 - ）、ご存知でしょうか？



フランスのブローニュ＝シュル＝メール生まれの歌手

ブローニュ＝シュル＝メール（Boulogne-sur-Mer)は、フランス北部、ドーバー海峡に面した都市。
あれっ、前回のレーモン・ルフェーヴルの出生地 カレー（Calais）からクルマで30分の街じゃないですか?!

海岸沿いをドライブしてみたいなあ・・・


ダニエル・リカーリは、映画「シェルブールの雨傘」(1964)でカトリーヌ・ドヌーヴの吹き替えを歌い、名が知られるようになりました。


Youtube　Danielle Licari 映画「シェルブールの雨傘」　Les Parapluies de Cherbourg

この「シェルブールの雨傘」、ミシェル・ルグランが音楽を担当したミュージカル映画ですが、出演者が歌手ではなく、すべてプロ歌手による吹き替えだったそうです。

クルマ・ジャケ「栄光のル・マン(LE MANS)」／ミッシェル・ルグラン でも登場しました。

『ふたりの天使』(1970)は、当初、ダニエル・リカーリの曲としてリリースされた訳では無く、名前の扱いは小さいものでしたが、スキャットが評判となり、リカーリ名義で再録音されました。


Youtube　ふたりの天使

“日本では、テレビ番組で耽美的なシーンや状況（例えば叶姉妹の出演シーンなど）のBGMとして使用される事が多い。”(ウィキペディアより)そうです(;^ω^)


ポール・モーリアのヒット曲『エーゲ海の真珠』 (1971)でもスキャットを担当しました。


Youtube　エーゲ海の真珠／ポールモーリア Penelope ／Paul Mauriat

ベスト盤とライヴ盤のLPを2枚持ってました

「ダニエル・リカーリ ゴールデン・プライズ」(1973)


「ダニエル・リカーリ ライヴ・イン・ジャパン」(1975)


A面が1974年新宿厚生年金大ホール、B面が1972年渋谷公会堂の録音、バックはレーモン・ルフェーヴル・グランド・オーケストラです！両面に『ふたりの天使』が入ってます。

「レーモン・ルフェーヴル・ライヴ・イン・ジャパン」(1972)にも収録(同じ音源？)


Youtube　＜Live1972＞Raymond Lefèvre♪ふたりの天使－Danielle Licari ダニエル･リカーリ


さて、本日ご紹介のクルマ・ジャケ・レコは、
「エマニエル夫人」／ダニエル・リカーリ(1978)


Youtube　Danielle Licari - Emmanuelle

フランス映画「エマニエル夫人」(1974)のサントラ曲のカバー？

↓ コチラがオリジナル？
Youtube　Emmanuelle（エマニエル夫人）－ Pierre Bachelet & Ernesto Cortazar

↑ 危ういシーンはありません💦

↓ コチラはLP「映画音楽ラブ・サウンド」


ジャケ修正済💦
A1が『エマニエル夫人』／クロード・ロベール・オーケストラ

↓ オリジナル決定盤
「エマニエル夫人」／Pierre Bachelet(ピエール・バシュレ)

ジャケ修正済💦

映画の舞台はタイのバンコク。この地に赴任した外交官が、若妻を性的欲望に奉仕させるために自らの好みに飼育し、その若妻が美しく開花していくさまを描いたソフトポルノ。

主演のシルビア・クリステルの魅力もあり、大ヒット！公開作品としては衝撃的な内容で、日本女性の性の開放に一役買ったそうです。


さてさて、ジャケのクルマは・・・

ジャケに答えが書いてありました「スプリンター・トレノ1600GT」

レコのリリース年からすると2代目後期 TE65型（1978 - 79）でしょうか？



「カローラレビン」と「スプリンタートレノ」は2T-G(1588cc直列4DOHC)を積んだホットモデルとして1972年に初代が登場！　

初代レビン



2代目は、初代 TE27型（1972 - 74）に比べ、車重が110kg増え、排ガス規制の影響もあり、初代のようなスポーツ性能はなくなってしまい一旦廃止に。

しかし、EFIの燃料供給装置や触媒を組み合わせるなどして排ガス規制をクリアし、1977年に復活(エンジン型式2T-GEU)！

Coupeの他にLiftbackもあったようです


4代目(AE86型 1983 - 87）が今でも走り屋さんたちの人気車で結構見かけますね



それにしても、トヨタが「エマニエル夫人」を使ってたとはなあ・・・😯

↓ こんなのだったらもっと良かった❓😅



【登場車両】
2代目トヨタ スプリンター・トレノ（SPRINTER TRUENO）1600GT Coupe 1974 - 79


【自己採点】
クルマ度　　７点（帰ってきたDOHC!）
魅惑度　　　６点（籐椅子のエマニエル夫人の写真を使ってたら８点?）
音楽度　　　６点（スキャットが効いてます💛）

クルマ・ジャケコーナー第241回は、レーモン・ルフェーヴルの「O嬢の物語(Historie d'O)」(1976?)です。


2024年パリオリンピック(7/26-8/11)・パラリンピック(8/28-9/8)開催記念、フランス特集第12弾です！


レーモン・ルフェーヴル（Raymond Lefevre 1929 - 2008）、ご存知でしょうか？



フランスの編曲家、指揮者、作曲家、ピアニスト、フルート奏者です。

生まれはフランス北部、ドーバー海峡（カレー海峡）に面したカレー（Calais）。英仏海峡トンネルでイギリスと繋がっている街です。


イージーリスニング界の第一人者として知られ、キャッチフレーズは「ラブ・サウンドのシャルマン」

「シャルマン(charmant)」は、魅力的、チャーミングの意味のフランス語だそうです

パリ音楽院を卒業後、フランク・プゥルセル楽団でのピアニストを経て、レイモン・ルフェーヴル・グランド・オーケストラ(Raymond Lefèvre et son Grand Orchestre)として活動します。

『雨の降る日』(1958)、『ばら色の心』(1968)、『ラ・ラ・ラ』(1968)が全米ヒットチャートにランクインし注目を集めました。

日本では、『シバの女王』(1969)がロングヒット！


Youtube　シバの女王　レーモン・ルフェーブル La Reine de Saba 　Raymond Lefevre

ポール・モーリア、フランク・プゥルセル、カラベリらとともにイージー・リスニング全盛期を担う一人となりました。
ちなみに、ポール・モーリアのキャッチフレーズは「ラブ・サウンドの王様」です。


さて、本日ご紹介のクルマ・ジャケ・レコは、
「O嬢の物語」／レーモン・ルフェーヴル(1976?)


フランス映画「O嬢の物語(Historie d'O)」(1975)のサントラのカバー(?)


Youtube　Raymond Lefèvre♪Ｏ嬢の物語Histoire d'O～続・エマニエル夫人EmmanuelleⅡ～エマニエル夫人Emmanuelle －Golden Prize－

監督は、あの「エマニエル夫人」(1974)を撮ったジュスト・ジャカン(Just Jaeckin 1940 - 2022）。続編を断ってコチラを撮ったようです。


音楽も「エマニエル夫人」を担当したパリ出身の作曲家ピエール・バシュレ（Pierre Bachelet 1944 - 2005）

O嬢は恋人に連れて行かれた館で、皮の手錠と首輪をはめられ奴隷のように扱われ・・・というサド・マゾ・文芸ポルノ映画(R18指定)💦　 残念ながら未視聴です。


ポール・モーリア、フランク・プウルセルらもリリースしてるようですね。



「ポール・モーリア映画音楽大全集」(1976 3枚組LP)











宣伝文句によるとルフェーヴル盤が“本命盤”、カラベリ盤が“来日記念 本命盤”

・・・でも本命盤はオリジナル・サウンドトラックだよなぁ(笑)


↓ こんなのもあったんですねえ“日本語本命盤”


Youtube　Yūki Mizuhara - O嬢の物語


さてさて、ジャケのクルマは・・・


ロールス・ロイスと思いますが、車種は・・・？

Phantom III(ファントムⅢ) 1936 - 39　？


Silver Wraith (シルバー・レイス) 1947 - 59　？


このあたり？

Youtubeで見たところ、ホイールがファントムIIIのものに近いので、今回はファントムIIIということにしましょう。

Youtube　Story of O (Histoire d'O) 1975 introduction #2 HD 1080


でも、O嬢が目隠しされてクルマから降ろされるシーンで、普通のセダンのドアの開き方なんです・・・？


やはり、「O嬢の物語」のDVD借りて、よ～く確認しないといけませんネ😅



【登場車両】
Rolls-Royce Phantom III　 1936 - 39 ?


【自己採点】
クルマ度　　５点（DVDで要確認💦）
魅惑度　　　７点（中央の写真で💦）
音楽度　　　５点（DVDで要確認💦）

クルマ・ジャケコーナー第240回

2024年パリオリンピック(7/26-8/11)・パラリンピック(8/28-9/8)開催記念、フランス特集第11弾！

「Leonard Bernstein at Piano and Conducting Gershwin An American In Palis Phapsody in Blue New York Philharmonic and The Columbia Symphony」(1978)


George Gershwin作曲の『An American In Palis』(1928)と『Phapsody in Blue』(1924)をLeonard Bernstein（ピアノ）がNew York PhilharmonicとThe Columbia Symphonyを指揮して演奏したもの、と理解しました💦



Leonard Bernstein(レナード・バーンスタイン 1918 - 90）は“アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者”とWikipediaに紹介されてます。


作曲家として、交響曲や管弦楽、バレエ、映画や劇場音楽、オペラなど、多くのジャンルで作曲。ブロードウェイミュージカル「ウエスト・サイド物語」の音楽も手がけてます。

1958年には、アメリカ生まれの指揮者として初めてニューヨーク・フィルハーモニー交響楽団の音楽監督に就任し、その魅力的な音楽、情熱的な指揮ぶり（指揮台上でジャンプすることも）などでファンを魅了しました。




そんなバーンスタインがこのアルバムに収めたのが、ジョージ・ガーシュウィン作曲の『An American In Palis』(1928)と『Phapsody in Blue』(1924)


George Gershwin（ジョージ・ガーシュウィン 1898 - 1937）は、ニューヨークのブルックリン生まれ(父親はロシア、母親はベラルーシからの移民)の作曲家。
（バーンスタインもユダヤ系ロシア移民の血を引いてます。）



“ジャズなどのポピュラー音楽とクラシック音楽の両面で活躍し、アメリカ音楽を作り上げた作曲家として知られる”とWikipediaにありました。

人気歌手アル・ジョルソンが『スワニー』(1919)を歌いヒットし、ガーシュウィンも脚光を浴びました。

Youtube　Al Jolson – Swanee [HD]


1920年代以降、作詞家の兄・アイラと組み、ガーシュウィン兄弟としてポピュラー・ソングを制作。


『私の彼氏（The Man I Love）』、『バット・ノット・フォー・ミー』、『アイ・ガット・リズム』など数多くがスタンダード・ナンバーになってます。

Youtube　George Gershwin - The Man I Love [1927]

Youtube　Elton John sings Gershwin - But Not for Me (1994)

Youtube　Gershwin plays I Got Rhythm (1931, 3 camera views)


このアルバムのA面『An American In Palis（パリのアメリカ人）』(18'24")は、ガーシュインがヨーロッパを旅したときに書いた曲。

Youtube　Gershwin: An American in Paris - Leonard Bernstein - New York Philharmonic Orchestra (1976)

パリの大通りを散歩するアメリカ人がテーマで、陽気なパリの街、ホームシックなどが描かれているそうです。

B面の『Phapsody in Blue（ラプソディー・イン・ブルー）』(16'26")は、クラシックの中にジャズを取り入れた楽曲で“ブルー・コード”が使われてます。

Youtube　George Gershwin - Rhapsody in Blue - Leonard Bernstein, New York Philharmonic (1976)

バーンスタインの即興的なピアノを聴くことができます。


LP、2枚ジャケ買いしました💦
1枚目
「Dvořák:Symphony No.5"From The New World" 」／Bernstein New York Phil(1963)
（ドヴォルジャック：交響曲第5番ホ短調 作品95〈新世界より〉・・・レナード・バーンステイン指揮／ニューヨーク・フィルハーモニー交響楽団）




どっちが表ジャケなのか判りません💦
↓ 売り文句
若きバーンスタインが快速テンポでかっとばす爽快な「新世界より」
第1楽章の序奏部のティンパニの打ち込み後のホルンのクレッシェンドは今聴いてもとても新鮮。
カラヤン＆ベルリン・フィルとは当時対極にあった現代的でスタイリッシュなバーンスタイン＆ニューヨーク・フィルの代表的な名録音。

2枚目
「Le Sacre du Printemps(春の祭典)」／Bernstein The London Symphony Orchestra(1972)


↑ 音がイイということで聴いてみましたが、確かに重低音から高音まで伸びやか～
なんか、こういうの聴いてると、自分が高尚な人間になったような気がします😅


さて、本日ご紹介のクルマ・ジャケのクルマは・・・？


パリ・モンマルトルの丘の「サクレ・クール寺院」が見える路地のクルマたち・・・






まず、右手前①のクルマ


いやあ、かなり時間がかかりましたが、「Citroën Ami 6 Break」ではないでしょうか？



「Ami」はフランス語で友達を意味するようですが、2020年に2人乗り電動マイクロカーでその名が復活しています。



次に②のクルマ


これがどうしても見つからず・・　似てるのが「BMW 2000 CS」(1965 - 69)


雰囲気は似てますが、リアランプの位置が違います
う～ん、BMWと思うんだけどなあ・・どなたか見覚えありませんか？

・・・とブログアップしたところ、すぐに、くまとっどさんから「パナール24」ではないかとのコメントをいただきました。

確かに❣「Panhard 24」です！




パナールはフランスの自動車メーカーで、「24」は提携関係にあったシトロエンの「DS」との共通性が高いボディのクルマ

1965年、パナールはシトロエンに吸収され、1967年には「24」も消滅してしまったようです。

いやあ、BMWとは全く関係ない、格好いいクルマだったんですね！
くまとっどさん、ありがとうございます m(__)m


ルーフが少～しだけ見える③は


フォルクスワーゲン ビートルかなあ？



最後に奥に見える④のクルマ


ミニ MK I ？


フランスでも「オースチン850」、「モーリス850」の車名で販売されたようです。

どなたか、ぜひ②のクルマの情報をお願いいたします m(__)m

【登場車両】
Citroën Ami 6 Break　1961 - 78




Panhard 24 1964 - 67






Volkswagen Type 1(Beetle) 1946 - 74


BMC Mini MK I 1959 - 67



【自己採点】
クルマ度　　　８点（パナール24の点数 くまとっどさん、ありがとうございました！）
魅惑度　　　　７点（サクレ・クール寺院が見える路地のクルマたち）
音楽度　　　　７点（ジャズ＋クラシック？ フレンチ＋アメリカン？）

クルマ・ジャケコーナー第239回は、「voilà ca c'Est la CHANSON 2」(19??)です。


2024年パリオリンピック(7/26-8/11)・パラリンピック(8/28-9/8)開催記念、フランス特集第10弾です！

サブタイトルが「決定盤 サ・セ・ラ・シャンソン(Ⅱ)」
レーベルは「Odeon」(発売年不明)


イヴ・モンタン、エディット・ピアフらの曲を集めたオムニバス盤です。


今回は、ただ一人2曲、A2『あじさい娘』・B4『バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木』を収録されたイヴェット・ジローを取り上げたいと思います。

ウィキペディアではイベット・ジロー（Yvette Giraud 1916 - 2014）


ジローさん、私はてっきり男性かと思ったら、女性でした(;^_^A)

フランス（パリ生まれ）のシャンソン歌手

レコード会社のタイピストをしており、1944年、パリ・モンパルナスのキャバレーで歌い始め、翌年には、英軍の慰問歌手として活動。

1946年、『あじさい娘』デビューし、ヒット！ニックネームは「あじさい娘」

Youtube　あじさい娘；イヴェット・ジロー　Mademoiselle Hortensia - YVETTE GIRAUD


1952年にサポートしてくれていたピアニストのマルク・エランと結婚。一緒に世界ツアーを行います。


↑ ウィキペディアにはこの写真しか掲載されてません

1955年に初来日。親日家で1999年まで毎年のように来日し、全国各地でコンサートや老人ホームの慰問などを続け、1994年に勲四等宝冠章を受章しています。

Youtube　イベット・ジロー [ Yvette Giraud ]　題名のない音楽会


↑ 「事実上、戦後の日本にシャンソン・ブームを巻き起こした張本人」と司会者が紹介しています。
初来日を30年前と話してますから1985年頃の映像でしょうか。そしてその30年間に25回来日してるとも言ってます。

↓ 『愛の賛歌』を歌唱してますが、エディット・ピアフはジローのために書いたなど貴重なお話が聞けます。来年結婚30周年と話してるので、1981年頃の放送？
Youtube　イベット・ジロー [ Yvette Giraud ]　徹子の部屋


↑ 徹子さんが「ジローさんとピアフは両極端、この方（ジロー）は同じ旦那様とずぅーと」と話してるように、マルク・エラン氏と2人3脚で活動されたようです。


『あじさい娘』の他、『詩人の魂』、『ミラボー橋』など数多くの代表作があるようですが、本日ご紹介のレコには『あじさい娘』と『バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木』の2曲が収められてます。

Youtube　イベット・ジロー　バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木


↑ 岩谷時子訳詞の日本語での歌唱
ペレス・プラドの『センソ・ローサ』が原曲なんだそうです。

Youtube　ﾍﾟﾚｽ･ﾌﾟﾗｰﾄﾞ楽団 1/12　セレソ・ローサ ( Cerezo Rosa )


さて、本日ご紹介のクルマ・ジャケのクルマは・・・?


8,9台のクルマが写ってます。坂道の下に小さく💦


①　？


赤いボディに白いルーフ。フロントフェンダーに特徴的なライン。
いやあ、これが判りませんでした。かなり粘ったんですけど・・😿
どなたか、ぜひお願いしますm(__)m


②Peugeot 404 1960 - 88　？




初めてイタリアのカロッツェリア・ピニンファリーナのデザインであることが公表されたプジョー車。
404はラリーカーとしても活躍し、サファリラリーで優勝('63,'66-'68)してます！



③Renault Dauphine 1956 - 68　？




クルマ・ジャケ「Yves Montand récital 63」／イヴ・モンタン で登場しています。


④ ②と同じPeugeot 404 1960 - 88　？



⑤Peugeot 203 Break 1950 - 60




クルマ・ジャケ「NENA(プラスティック・ドリームス)」／NENA では「SALOON」でした。

デザインは1940年代前半のアメリカ車的ですが、プジョー初のモノコック・ボディ、軽合金シリンダーヘッドの新設計エンジンなど、中身は近代的クルマです。
ルノー4CV、シトロエン2CVなどなど、個性的で複雑設計のクルマが多い中、保守的で信頼性が高い203は手頃な実用車として受け入れられたそうです。


⑥ ②④と同じPeugeot 404 1960 - 88　？



⑦Simca 1300/1500(1963 - 66)　？？




クルマ・ジャケ「CHANSON deluxe」／V.A. で登場してますが、どうでしょう？


【登場車両】
①　？

②④⑥Peugeot 404 1960 - 88　？






③Renault Dauphine 1956 - 68　？




⑤Peugeot 203 Break 1950 - 60


⑦Simca 1300/1500　1963 - 66　？？




【自己採点】
クルマ度　　７点（初登場Peugeot 203 Break の点数。レトロで信頼性のある実用車）
魅惑度　　　６点（雨上がりの坂道。映画ではクルマが駆け抜ける?!）
音楽度　　　６点（バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木が枝を絡ませ合ってるのを見て、幼いふたりが愛を知る・・・💛シャンソンの歌詞は詩的です）

クルマ・ジャケコーナー第238回は、「voilà ca c'Est la CHANSON 1」(19??)です。


2024年パリオリンピック(7/26-8/11)・パラリンピック(8/28-9/8)開催記念、フランス特集第9弾です！

サブタイトルは「決定盤 サ・セ・ラ・シャンソン(Ⅰ)」
レーベルは「Odeon」で東芝EMI発売（リリース年不明）


エディット・ピアフ、イヴ・モンタンらの曲を集めたオムニバス盤です。


今回は、A1『パリの空の下(Sous Le Ciel De Paris)』のリーヌ・ルノーを取り上げたいと思います。

Youtube　Line Renaud - SOUS LE CIEL DE PARIS


映画「パリの空の下セーヌは流れる」(1951)の主題歌

映画「パリの空の下セーヌは流れる」(1951)の主題歌
映画では、男性歌手ジャン・ブルトニエールがアコーディオンを弾きながら歌い、エディット・ピアフやイヴ・モンタンによってカバーされ、世界中でヒットしました。


リーヌ・ルノー（Line Renaud 1928 - ）は、フランスの国民的シャンソン歌手歌手、女優。


ベルギーと国境を接するアルマンティエールに生まれたリーヌは、子供の頃から歌が上手く、第二次世界大戦で父親が出征中、祖母が営むカフェを通りかかる兵士たちに歌を歌っていたそうです。

18歳からムーラン・ルージュやカジノ・ド・パリなどに出演し、大スターに。

その後15年間、アメリカでキャリアを積み、フランスに戻って俳優としても成功し、セザール賞助演女優賞に3度ノミネートされるなど高い評価を得ます。


94歳で映画「パリタクシー(UNE BELLE COURSE)」(2023)でルノーが演じたのは、パリに暮らす92歳の女性。


終活に向かう女性があちこち寄り道を頼んでタクシー運転手をいらつかせながら、粋にパリの街をタクシーで走り抜けるというストーリーのようです。


リーヌはエイズに関する活動もしており、1985年、友人だった当時のパリ市長ジャック・シラク（後の仏大統領）を巻き込んで「エイズと闘う芸術家協会」を設立。

2009年には、「コンドームがエイズを引き起こす行為を助長している」と主張したベネディクト16世教皇の発言を批判しました。

2022年にフランスの最高勲章にあたるレジオン・ドヌール勲章のグランクロワを受賞。
94歳で俳優・シンガー、活動家としても現役のリーヌ・ルノー、素晴らしいですね！


さて、本日ご紹介の「voilà ca c'Est la CHANSON 1」(19??)のジャケのクルマは・・・？




シトロエン2CVのバン？

ネット上に「fourgonnette」（バン）、「Mini-van」などの表記がありましたが、バックドアの画像があまりなく、ジャケと一致すると思われるのはコレだけでした。





他のバックドアのデザインは・・・





次に、左側のクルマは・・？


シトロエン タイプH ?


上半分が跳ね上げ式で下は観音開きというバックドア


フランスをはじめ各国で、トラック、救急車、マイクロバス、キャンピングカー、移動販売車など様々な形で活躍したそうです。

日本には「H」、「Hトラック」という車名で200台ほど輸入されたようで、現存してたらかなりレア車です！

それにしても、エスカルゴのオブジェが気になりますネぇ🐌



【登場車両】
Citroën 2 CV fourgonnette Type AZU 1954 - 77




Citroën Type H 1948 - 81






【自己採点】
クルマ度　　７点（シトロエンがバン＆トラック?! お洒落～）
魅惑度　　　７点（日産エスカルゴを思い出しました(笑)）
音楽度　　　６点（ワルツ的シャンソン？）