VW『ディーゼルゲート』の深淵

この事件を「ディーゼルゲート」と呼ぶと、後日、DEの実走行時のNOｘが全般に多いことを連想し、VWの不正が忘れ去られるように思います（大気汚染の実害は少ないかもしれませんが、不正ソフトによる不当な競争優位の確保やユーザへの欺きが大問題）。それを意図してこの言葉がマスコミで使われ始めたわけではないと思いたいですが。
「不正会計」や「粉飾決算」は会社の実名を付けた事件名で語られるのと比べると？