ツルツル

「ダイ・ハード4.0」を観た（もちろんDVD）。

ストーリーはありきたりだが、とにかくお金がかかっている。CGもすごい。これまでの同シリーズに比べても、「何で死なないのか」不思議なくらいだ（笑）。
このシリーズって、「ジュラシック・パーク」のようにアトラクション的な映画なんだろうな･･･大画面で観た方がいい気がする。

ところでこの「ダイ・ハード」というタイトルは第一作目のときよく意味がわからなかった。←英語が苦手なモンで。

hard to dieってことなのね。日本人にはわかりにくい感覚だな。
hard to killのほうが理解しやすい。

しかし「キル・ハード」よりは「ダイ・ハード」なんだろうなあ･･･