地元がなぜ間違える？

帰宅途中大きな交差点で先頭で信号待ち！（画像・青）
そしてしばらくして交差側の信号が右折指示信号になったので、
右折車線の車が動き出したら、2番目のプリウス（画像・赤）が少し変な動き。
右折していくんだけど、どうも角度が深い・・・と思ったら交差車線の反対車線側の右折車線に突っ込んでいく・・・そこで気づいたんだろうけど、そこから反対車線の先頭の方に動いていったん停車。右折車が行き終わってからそのまま回頭を続けて、結局右折した車の最後尾についていった・・・

図解すると画のようにぐるっと一回転回って行った・・・なんでそんな風に曲がるのか？
右折車線を右車線と勘違いして途中で気づいたんだろうか？
そう思って青になってから走っていったら追いついたのでナンバーを見たら浜松ナンバー！
地元なら知ってそうなんだけどな・・・その辺は知らない人なのかな？
まあとにかくちょっと信じられない動きでした。