hornet：浮遊する青のブログ一覧

今日，コンビニで買い物をしたときの話。
レジの女の子が金額を告げたとき，良く聞こえなかった。
「？？十円になります」と言ったように聞こえた。
そもそも五千円札を出すつもりでいたので，別にいくらでもよかった，5000円に収まっていれば。
もちろん，余裕で収まる金額だ，それくらいは分かる。
端数が10円だと思ったので，五千円札の上に十円硬貨を置いた。
するとレジの女の子は，平然と「？？10円のお返しになります」と言った。
「えっ？」
と思ったが，後に列が出来ていたので，釈然としないまま店を出た。
私が金額を聞き間違えたのだ。
レシートを見ると，お預かり5010円、お買い上げ1100円、お返し3910円とある。
計算は合っている。

しかし。

端数が10円じゃないなら，五千円札の上に十円硬貨を置いたときに，なにか一言あって然るべきじゃないのか？
私がどういうつもりで，十円硬貨を出したと思っているのだろうか。
1100円の買い物に5010円出したら，百円硬貨と間違えたと思うのが普通だろう？
レジの女の子は平然と受け取り，その十円硬貨をレジスターに入れた。
そして千円札三枚を先に渡し，さらに910円分の硬貨をレジから取り出した。
もしかしたら，その十円硬貨はさっき渡したものかも知れない。壁パスの様に帰ってきたのか？

この場合，5100円出して，千円札を4枚（あるいは二千札2枚）もらう方が，お互い楽だと思うんだが。
（硬貨を受け取る際の，女の子の指が触れるのは決して嫌いではないが。あまつさえ，両手を添えられた日にゃぁ…）

最近は，「5000円からでよろしいですか？」と，暗に端数を出せと仄めかす場合が多いし，あからさまに「100円をお持ちではありませんか？」と訊いてくる場合もある。
ややもすると，小銭入れが硬貨でパンパンになることが多いので，極力硬貨を出す努力をするが，出すべき硬貨の数が多いとやはり面倒で，札だけ出して釣りをもらってしまうことがある。



買い物の際，端数分を足してきりのいい釣り銭を貰うというのは，日本だけで有効なやり方だと聞いたことがある。
外国にはそういう習慣が無いから，概念というか，手法として成り立っていないというのだ。
外国の方は暗算，特に引き算が苦手だとも聞いた。
レジスターが計算してくれるから，引き算が苦手でも問題ないと思うのだが，何故か不安を覚えるらしい。
騙される，と感じるのだろうか。
札1枚で充分足りるのに，なぜ硬貨を付け足すのか，ピンと来ないのだろうか。
アメリカだと，ドルとセントに分かれているから，より複雑になってしまうのは確かだ。
計算が面倒だから，”チップ”という風習ができたのかも知れないが，どうか？
しかし，ドルとセントに分かれているからこそ，端数を処理してきりのいい釣り銭に丸めた方が良いのだが。
外国に行くチャンスは当分無いが，是非試してみたいものだ。
5$48￠の買い物に，10$48￠出したとき，5$丁度を躊躇なくくれるか。
あるいは10$だけを受け取り，48￠は突き返されるか。


1971年以前のイギリスでは，1ポンドは20シリング，あるいは240ペンスだった。
これは手ごわいな。
日本でも，江戸時代の通貨は1両が6朱とか4分だったりした。
こういう一見中途半端と思えるレートは，各通貨の素材の価値の違いに因る。


レジスターが無く，引き算が出来ないから，足し算で釣り銭を渡す人もいるらしい。
5$48￠の買い物に客が10$札を出したら，釣り銭を5$48￠に対して10$になるまで，1セント硬貨、10セント硬貨、1ドル札を足してゆくという方法。金額を復唱しながら。
「5ドル49、5ドル50、5ドル60、5ドル70、80、90、6ドル、7、8、9、はい，10ドル！」
途中で，「今，なんどきでぇ？」と訊きたくなってしまうな。