再翻訳

イイね！0件

• Tweet

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

北の大地へ 2025 夏　12日目 hikaru1322さん

千葉ドライブ ① アウトレット〜東 ... SUN SUNさん

やっぱり洗車は、、、 HIDE_HA36Sさん

My Favorite Place. ヒロ桜井さん

今日は、静かにお仕事を😊 mimori431さん

山の日の晩酌✨ brown3さん

この記事へのコメント

コメントする

☆寿 2013年8月11日 23:53 もう、寝ようと思ってたのに 笑いすぎて、目が醒めたよ 明日又見よう　(笑）	コメントへの返答 2013年8月12日 8:23 何回も見ちゃいましたよ。（笑） あ～！たくさんたくさんたくさんたくさん～！！！！（爆） 「北斗神拳　再翻訳」で検索すると何作も出てきますのでお楽しみください。（笑）
古太郎 2013年8月12日 14:11 固有名詞の翻訳がおかしいだけで そこそこ頑張ってるやん自動翻訳（笑） でもワロタ http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MTchMn7MhS0#at=287 これもジワジワくるよ。	コメントへの返答 2013年8月12日 18:11 そうそう、大体の展開はわかるし。 「フーン」が一番刺さったかな。（笑） ＞これもジワジワくるよ。 ほんま。（笑） バリ方便やのに微妙に品がいいのが。
fm1000 2013年8月12日 14:14 チョイチョイ敬語なのがww	コメントへの返答 2013年8月12日 18:13 気ぜわしいけど原文と合わせて見るとまた深みが増して。（笑）
ken1003 2013年8月12日 23:28 何だこりゃ（笑 訳すってこういう意味（爆 オタクさんおたくさん　経過する～	コメントへの返答 2013年8月13日 20:14 笑えたでしょ。(^O^) でも私がminisportと翻訳ソフトでやり取りして買い物してたのもこのレベルだと思うと。（大汗）ミック偉い。（笑）