「早起きは三文の徳」を「３文の得」だと思っていた

「早起きは三文の徳」
意味：早く起きると何かしらよいことがあるということ

子供のころは、三文の得だと思っていた。
なんか得する、お得なこと（利益）があるというふうに。

”徳”（品性、恩恵）だったのね＾＾；

とりあえず、お金の話で”三文”がどのくらいなのか

「ひげのなかちゃんの日々雑感」に面白い記事があった。ので流用してみた。
*****
江戸時代は、金貨・銀貨・銅貨とオリンピックみたいに3種類の通貨があり、カネは金貨と銀貨、ゼニは銅貨と明確に分れていた。

金貨の1両は、その下に分（ぶ）があって、4分で1両。分の下には朱（しゅ）があって、4朱で１分。だから1両＝16朱でもあった。

銀の単位は匁（もんめ）。これは重さの単位でもある。
つまり銀は重さを図って価値を決めていたわけであり、じゃあ金1両は銀の何匁だったの？と言えば、実は正確には決まっていなかった。いわゆる変動相場制だった。

金は金、銀は銀での流通であり、どっちもカネはカネだが金で支払いして銀でお釣りを貰う…と言うのは難しかっただろう。
だからこそ現代の銀行の元になった両替商が居たわけで、今なら米ドルと円みたいな関係。

ドルで買い物したらドルでお釣りが来るし、円で買い物をしたら円でお釣りが来るということ。

銅は庶民の流通貨幣。
この銅も金・銀に対して変動相場制なのは一緒なのだが、この単位は文（もん）。
文が1000文集まれば一貫（いっかん）で、普段の買い物なんかに使っていたのはこの文＝銅貨なわけだ。

変動相場制の金・銀・銅だが、一応の目安はある。
大体だが金1両＝銀60匁であり、銀60匁＝銅4貫文＝4,000文

落語｢時そば｣ではそばが一杯16文。
現代の500円前後としたら1両は4000÷16×500＝12万5000円
****

屋台のラーメンなら500円前後だから１両が12万5千円というのは、感覚的にそんなもんかなと思う。
でもデフレの今、安いラーメン店なら180円もあるし、立ち食いそば（阪急の駅そばとか）ならかけそばで180円前後だろう。
2011年と比較するなら、おおよそで180円＝江戸時代のそば16文
160円のソバ屋もあるから、16文＝160円と見てもよかろう。
つまり　1文≒10円～30円感覚で大きな（桁違い級の）間違いはないと思う。

金１両≒4000文≒4～12万円相当という感じ。
変動相場制だし、金の含有量でも変るのだから大雑把でよかろう。

金相場でも今年だけ見ても1ｇ3500円から4700円台まで　3割以上も変動（今は4000円台）したけど、物価は安定している。

ってことで３文を金額で考えると30円～90円（百円と見てもOK）のお得って感じなのだ。

でも本来の”徳”の意味なら、多分「（3つといわず）何かと良いことが一杯あるよ～」だろう。

一番は、健康によいってことだろうし。
早朝は邪魔が入らないし仕事も早く片付くしね。

余談だが、千両箱の大きさと重さは、幅約25ｃｍ、長さ約50ｃｍ、深さ約13ｃｍ、重さ約4ｋｇ
小判千枚は11250ｇで11.25ｋｇ

時代劇で義賊が約15ｋｇの千両箱を小脇に抱えて屋根から屋根に跳んで逃げるのは、無理な話だと思う今日この頃。