ニック・ロウの2ndソロアルバム「Labour Of Lust」(1979)の1曲目に収録された『Cruel to Be Kind(恋するふたり)』はゴムとの共作
NICK LOWE - CRUEL TO BE KIND - HQ Best Version. New Audio.
イアン・ゴムはアルバム「Summer Holiday」(1978)でソロデビュー
↑ 家族の写真かな?
↓ ジャケ違いの「Summer Holiday」
↓ 私が持ってるレコはタイトルが「GOMM WITH THE WIND」(1979)
↑ マイナーヒットした『Hold On』を1曲目にし、2曲減らして(『Images』と『Goin' Thru the Motions』)タイトルとジャケを変え、米でリリースしたアルバムと思われます(??)
タイトルは“風と共に去りぬ”のダ洒落なんですかね😅
『You Can't Do That』と『Come On』以外はゴム自身の作品
『You Can't Do That』はビートルズの曲
The Beatles - You Can't Do That [Festival Hall, Melbourne, Australia]
『Come On』はチャック・ベリーの曲です
Chuck Berry - Come on
ローリングストーンズも『Come On』をカバーしてます
The Rolling Stones on Ready Steady Go - Come On 08-23-1963
で、イアン・ゴムのカバー
Come On - Ian Gomm
どの『Come On』も違ってて私には同じ曲に聞こえません💦
で、あらためてこの『Come On』のシングルが本日ご紹介のレコ
B面の『Darkest Night』はゴムのオリジナルのようです
裏ジャケの英文クレジットをネットで翻訳してもらいました
It was just month ago that Ian Gomm had nothing going for him at all except sheer talent.
ほんの 1 か月前まで、イアン・ゴムは純粋な才能以外には何もありませんでした。
Now young Ian, who hails from Acton,London, looks all st to climb the steps that lead to the heady heights pf fame and fotune,not that will chenge Ian, he's an Ealing boy through and through with his feet planted firmly in the ground.
Welsh born Ian was discovered by Fulham impresario Merv Solomon, who persuaded him to leave his job as a shoe salesman and became what he is now,a trely professional entertainer in the most modern style.
Merv secured Ian a lucrative long term recording contract with Albion Records for two singles, and now success lies just around the corner for this canny Scotsman.