JR120XEのブログ一覧

2023年も・・・あっという間に

本日が最終日、大晦日です。

コロナ禍は明け解放されたものの・・

物価高で何かと大変だった1年となりました(;^_^A

最近はブログを中々更新しない中でも

皆様方には何かと気を止めて頂き

今年もお世話になりました。



皆様におかれましては、ご多忙のことと存じますが

くれぐれも体調などお崩しになられぬよう、お祈り申し上げます<(_ _)>

本年もありがとうございました。

あと少しで新年ですが、来年も何卒よろしくお願い致します。

それでは・・・良いお年をお迎え下さい。

この処、blogが不定期更新になっておりますが(;^_^A

久しぶりに・・・

12月12日は「いい字 いち字」の語呂合わせで・・・

「漢字の日」なのだそうです。




と・・・言う事で・・・唐突ですが

「捷克 」と言う漢字

国名の漢字表記との事なのですが・・・

何と読むのでしょう？



答えは・・・チェコだそうです

且つてはチェコスロバキア共和国

1992年まで中央ヨーロッパに存在した連邦国家



1989年のビロード革命によって共産主義体制が崩壊するとまもなく

分離の動きが進み、1993年にチェコスロバキア共和国は連邦制を解消して

チェコ共和国とスロバキア共和国に分離し現在に至っています。



この・・・チェコ共和国の首都となっているのがプラハ

中央ヨーロッパ有数の世界都市でロマネスク建築から近代建築まで

各時代の建築様式が並ぶ美しい町並みはユネスコの世界遺産にも登録されています。



「モルダウ」の作曲家ベドルジハ・スメタナや「スラヴ舞踊曲」の作曲家アントニ

ン・ドヴォジャークを輩出した街でもあり音楽の都として知られていますね♪



さて・・・時間軸を1987年に戻しましょう

この年の10月に音楽の都プラハで開催された音楽コンテストに「Intertalent 87」

と言うものがありました。日本においては「プラハ国際音楽祭」と訳されている様ですが、

世界20か国から、アーティストが招かれたこのコンテストに日本代表として

招かれたのが・・・河合奈保子さんでした♪



奈保子さんの出場の経緯については、直接日本コロムビアに打診があったようで

クラシック音楽のレコードを数多くリリースしていた事からこの様な流れに為ったと推察しています。



写真集「Treffen」の撮影を兼ねての東欧紀行となったプラハでのコンテストの参加・・・



当時西側に開かれた東欧諸国の一つとは言え社会主義国家への訪問は何かと

不自由があったようで紀行のエピソードは会報でも書かれていましたねっ



このコンテストで奈保子さんは課題曲「Looking for Love」と持ち歌

「十六夜物語」を歌い、「３位入賞」合わせて「最優秀歌唱賞」

「書記長賞」の3つの賞を見事受賞していますが・・・



Wikipediaの英語記事によると・・・・

Naoko Kawai - Wikipedia

1987年、チェコスロバキアのプラハで開催されたポップミュージックコンテスト

「インタータレント87(Intertalent 87)」に出場し

「副首相賞」「スプラフォン賞」「コンテスト3位」を受賞したとなっています。



各賞の名前はさておいてこのコンテストで

奈保子さんの歌唱が世界にも認められた事には変わりありません



この事については「徹子の部屋」（テレ朝系）に出演した時に、

現地での歌唱が音声と画像（写真）が一部紹介されていますが



当時チェコスロバキアのテレビでも放送されたようなので

もしかしたら、世に出る可能性があるのかも知れませんね。



ちなみに・・・Intertalent 1987で検索したらこんな動画が出てきました



会報で2万人と書いてあったけど、会場はかなり広い・・・

多分そのくらいは観客を収容出来そうな感じですね。



その後、各賞を受賞した奈保子さんは、コンテストにおいて

歌唱した「Looking for Love」と「十六夜物語」を収録した

レコードを翌年チェコスロバキアでもリリースする事になりますが

何と＼(◎o◎)／！この都度そのレコードを入手する事が出来ました♪



レーベルはWikipediaの英語記事にも名前のあった

スプラフォン(Supraphon)1932年にはじめて商標登録されPanton、Opusと

ともに3つの国営レーベルのひとつで、クラシック音楽とポピュラー音楽を

取り扱っているレーベルだそうです。

ジャケットが「Timeless〜Naoko special mix〜」の裏焼きに

なっているのは・・・



気になる所ではありますが(;^_^A



課題曲でもあった「Looking for Love」は、チェコで最も有名なポップミュージ

ックの作曲家の一人カレル・スヴォボダによるもので、欧州テレビ番組では

「小さなバイキングビッケ」や「ニルスのふしぎな旅」等も手掛けた方の様です。





「LOOKING FOR LOVE」の英語詞のスタジオ録音版は

1988年9月21日リリースのアルバム「Fabric Voices」に収録されていますが



アナログ盤は、日本国内においてはリリースされず

番組で歌われた日本語版は未だ未発表のまま・・・



こちらについても今後のリリースに期待したいところではあります。

最後になりますが・・・この河合奈保子さんの希少なアナログ盤を

入手するにあたり情報提供してくれたX(旧Twitter)繋がりの

aim7ExblogJp（@JpExblogAim7）さん / X (twitter.com)

購入サポートを行ってくれたAさんには大変お世話になりました。

改めて感謝申し上げます<(_ _)>