七面鳥70のブログ一覧

こんばんは。

この時期は雪山ネタしか無いので、たまには違う話題のブログを書きます。



以前に行った素晴らしき国「台湾」で見つけた面白ネタを公開します。


クルマが好きな人が海外へ行くと、観光よりも現地を走っているクルマに注目してしまうでしょう。
台湾は左ハンドルの右側通行と日本と異なる道路環境ですが、街中の雰囲気は日本とそっくりです。


台湾のガソリンスタンド。
現地でレンタカーやレンタルバイクを借りる場合にはお世話になる場所です。


日本の文化が好きなのか、日本をネタにした店が多いですが、日本人から見ると笑ってしまう看板が多いですｗｗ


これは台湾鉄道の成功駅で撮った時の様子。
成功駅への訪問で喜んでいたら、すぐ近くのコンビニで「大丈夫」と書かれたスポーツドリンクを見つけたので、ネタ画像として撮影（爆
台湾は日本以上に縁起を担ぐ風習が強いので、この様子を現地の人が見て喜ぶかもしれません！！


至る所に日本語の看板を見かけますが、真面目に日本人観光客を意識しているつもりが、ちょっと面白いｗｗ

今はネットでも出回っているようですが、台湾での面白い日本語の商品を買って帰りました。


「黒糖キヤーフメル」と「のりラッカー」・・・
「黒糖キャラメル」「のりクラッカー」と表記したかったのでしょう（笑

箱に書かれた日本語。
もしかすると日本へ輸出して販売する計画だったのでしょうか？
一文字ずつ声に出して読んでみると笑ってしまいますｗｗ


日本車が沢山輸出されていて、現地でもクルマ文化はあります。
当然ながらカー用品も販売され、洗車用のシャンプーも見つけました。


先ほど紹介したお菓子と同様、日本での販売戦略があったのでしょうが、日本語が大変な事になっています。

これらの商品はネタとしてしばらく保管しておいたのですが、お菓子はうっかり酒のつまみとして食べてしまい、カーシャンプーもうっかり使い果たしてしまいました（汗

もしも、これから台湾へ行く機会のある方がおりましたら、現地で探してみて下さい。