• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 日記
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. 英語では同じ単語 [おにた]
イイね！
   
2016年05月29日

英語では同じ単語

英語では同じ単語 オバマ大統領の広島での演説
「核廃絶」と訳された「核」の単語は

nuclear
（ヌークリアとかニュークレアみたいな読みでしょうか）
当日15時追記：上記2行訂正です
atomic
（アトミックでした・・何という勘違いを！！）以上追記終




英語だと「核」と「原子力」の言葉の違いはありません
上記で両方指しています
核兵器だけのことではなく原子力全般です

大統領演説の意図・・
日本語訳だとぼやけてしまいますが
核兵器だけのことではなく
原子力全体から抜け出そう
というものだったとネット上で読み
本当にそうなってほしいなぁと
願いを新たにいたしました

写真は蝦夷富士をバックにした白シャチ
北海道の記念写真の一枚です
ブログ一覧 | 社会問題 | 日記
Posted at 2016/05/29 07:06:40

   

イイね！0件



carview!のマイカー登録でお得なクーポンを獲得しよう

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

肌の露出注意！　『やけど』した！　 ...
ウッドミッツさん

復活する？しない？ 町中華の名店と ...
エイジングさん

ハッピーセット2個購入
gonta00さん

今日の昼飯は〜😋👍
一時停止100%さん

ついに食べるのか？
アーモンドカステラさん

スタビブッシュの見直し計画
ゆぃの助NDさん

この記事へのコメント

赤鰤６
2016年5月29日 8:07
いつも英語お詳しい説明に興味を持ちながら拝見してます(^ ^)
日本語の素晴らしさを、改めて感じます。
コメントへの返答
2016年5月29日 15:14
コメントありがとうございます

日本語大好きです
世界の中で永く生き残ってほしいですね
サンチュウ
2016年5月29日 10:33
蝦夷富士、キレイですね♪

原発に対するささやかな抵抗なのですが、この4月から東電からエネオスでんきに切り換えました
地球温暖化も気にはなるのですが・・・
コメントへの返答
2016年5月29日 15:16
コメントありがとうございます

省エネ（経費減）には
どのくらいの効果なのでしょう

実体験の結果を伺いたいところですね

   

プロフィール

「社用車タイア交換 http://cvw.jp/b/231786/47676653/」
何シテル？   04/25 09:39
BLEが出たとき、はじめはATしかなかったのですが、「６発のマニュアルが出たら買うからね。」と、富士重工勤務の同級生に約束していたのが運の尽き。 ・・てな...

ハイタッチ！drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21 2223 24252627
282930    

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

納車１週間 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2016/09/28 08:32:19
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スバル レガシィB4 白シャチ (スバル レガシィB4)
学生時代、箱スカのGTX（大古車）に乗って以来、６発のマニュアルが好き・・なはずが遠回り ...
マツダ デミオ デミお (マツダ デミオ)
探していた「じむにの後継車」・・結果的には運転のしやすさが光っていたこの子にしました。車 ...
フォルクスワーゲン アップ！ ファウヴィ (フォルクスワーゲン アップ！)
「一般社団法人法人おにた」の社用車です 左ハンドルのMT車 それだけでワクワクの毎日で ...
ルノー トゥインゴ ルノー トゥインゴ
10年７ヶ月、たいへんよい伴侶でした。 今でも、何で手放しちゃったかなあ・・と思うことが ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation