その姉さん知りたがる

マイケル・フランクスの名曲“The Lady wants to know
王様風に直訳してみた

Bossa風の気だるいオケにのせて
マイケルのヘタウマな味のある歌声が微妙に揺れる
そこにからむジョー・サンプルのエレピが絶妙

体のつくりの違いからくる生理的に理解不能な部分
男性に「妊娠・出産」がわからないように
女にはわからない男の感性の部分
久しぶりにぶちあたってしまった　あぁっもぉーっ

なやんでも仕方ないので318tiくんとドライブ
ひとっきり世田谷界隈流して
帰りがけにサーティーワンのアイスをTake Out
これでちょっとすっきりして機嫌直っちゃうから女なんだよね

いいさ　今日は少し早く仕事片付いたし
tiくんがいい反応してくれたからOKさ
はぁぁぁっ！仕事とプライベートの両立は微妙だぜっ

わからないから男と女
でも寄り添うのも男と女
きっと3度離れたハーモニー状態
寄り添ってるけど　いい感じのインターバルでいないと
不協和音になったりしてぶつかる
バランスが大事なんだよね
矢野顕子もそう言ってるよ　うん
OK　笑顔で行きましょ　Fight♪