タビトムのブログ一覧

http://blog.livedoor.jp/panda_translator/archives/51782232.html

スバルは世界中で愛されている！


個人的に気にいったのは以下のくだり↓

スバルは世界的に見れば小さな一自動車メーカーでしかないが、それでも未だに生き残り、こうしてWRCで活躍してきたのには、当然理由がある。それは信念だ。第二次世界大戦が終わるまで、スバル（富士重工）の元となった中島飛行機は世界有数の巨大軍需企業であり、我々イギリスの敵だった。だが、日本が敗戦し中島飛行機も大きな打撃を受け、航空機メーカーからの転換を図る必要性に迫られた。そうした中でスバルは生まれ、今度は戦闘機などの武器ではなく、人々の生活を豊かにする自動車メーカーへと生まれ変わったのだ。恐らく、当時の技術者達にとっては辛い選択だったかもしれないが、戦闘機とは国民の安全を守り、国や人々の生活を支えるものだ。そして自動車も同じく、国や人々、社会を支え発展させていくものであり、本質はきっと変わらないはずだ。そして今、スバルは大人から子どもまで、多くの世界中の人々に夢と希望と熱狂を届けている。小さなメーカーであるにも関わらず、ラリーに挑戦し、数々の功績、偉業を成し遂げてきたのだ。そしてその中心にイギリス人ドライバーがいたすれば、愛してしまうのも仕方ない事だろう。挑戦し続ける信念、それがあるからこそ、スバルは真の自動車メーカーであり、こうして今も存在しているのだ。