• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2012年11月27日

今もNHKはクルマモザイク

今もNHKはクルマモザイク    昔のヒット曲で山口百恵のプレイバック Part2 というのがあった。NHKで歌う時は、特定の企業や商品名はだめというNHKの内部規定により、歌詞の一部が「真っ赤なポルシェ」というところを「真っ赤なクルマ」と換えらたというのは有名な話である。しかし、これではせっかくの歌詞が大分損なわれ、作詞者に対しても大変に失礼なことだと思う。


  先日、NHKのドラマ「償い」を観ていたらクルマが出てきたが、なんか違和感を覚え目を凝らしてよく見たらこんなことになってた。




 トヨタマークXだろうか。そのXのところが覆われている。





  後ろのエンブレムもNGのようだ。




  これは誰が見てもMINIとわかるのに、やはりエンブレムに細工が。





   古いMINIにも。ここまでやるのはデザイナーに対する侮辱だ。



   映画やドラマにとってクルマは重要なアイテムである。一流の監督は映画に使うクルマ選びもけして手抜きをしない。なぜなら、そのクルマひとつで時代や登場人物の性格、社会的地位をかなり説明できるからだ。外国映画ではフランス映画が特にクルマの扱いが秀でている。生活にしっとりと馴染んだようにクルマを登場させる。アメリカ映画は、富の象徴として出てくることが多い。



 一方、このNHKのドラマのようなクルマの扱いこそNGだ。リアリティが失せ、すべてがぶち壊しになる。おにぎりじゃないんだから、クッキングホイルでエンブレムを覆うのはやめてもらいたい。自分の撮る映像に愛情があるなら、こんなことはしない。
 同様にブログにクルマの写真をアップする時にナンバープレートの数字を消す行為も、よくないなぁと思いながらも仕方なくやっている。




         緑の中を走り抜けてく真っ赤なポルシェ



            なんという素敵なフレーズだろう!


  






ブログ一覧 | クルマ
Posted at 2012/11/27 22:48:32

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

弁当を食べていたら襲われたて死にそ ...
エイジングさん

軽い水あかならキレイに落として艶も ...
ウッドミッツさん

夏恒例イベントをクラブ掲示板にて開 ...
バナホンダさん

巷で噂になっているトミカ
MLpoloさん

すずらん
ライトバン59さん

ダーコメ!^^
レガッテムさん

この記事へのコメント

2012年11月27日 23:08
(* ̄0 ̄)/ これ・同感!!!

こまい・所ですけど~外せない!!!
コメントへの返答
2012年11月27日 23:10
 Kintaroさん、クルマにとって大事な所ですよね。人間の大事な所は隠しますがw
2012年11月27日 23:53
さすがNHKですね。
決まりに従っていい仕事をなさっている(汗)

でもマークが出なくても車種はわかるのだから全く意味がないですね。
徹底するのであれば、クルマごとモザイク(汗)
コメントへの返答
2012年11月28日 0:07
別なドラマですが、二つ前の5シリーズが出てきたら、案の定、海に落とされていました。しかも二台。ドラマで先代の外車が出てきたら大抵後で壊されますね。特に日本では。そのような筋書きを予想されてしまうこともNGだと思います。(^.^)
2012年11月28日 1:54
バラエティーのドッキリ企画でなぜかペットボトルのラベルが剥がされていたり、ドキュメンタリーなんかでロゴにモザイクがかかったりしているとなんかもう・・・スゥーっと冷めますよね(w

ナンバー消しについては気になさる方に合わせざるを得ないですよね、このご時勢。
コメントへの返答
2012年11月28日 8:02
  隠されると逆にそこに注意がいきますからね。そしてその意図を考えてしまう。つまり余計な神経を使ってしまいます。

  ナンバー消しといえば、映像でもぼかす場合とそのままの場合がありますよね。
2012年11月28日 7:08
プレイバックpart IIってそういうことだったんですね。
なんとなく気になっていましたので勉強になりました。
国産メーカーが意見したのでしょうが、了見が狭いというのはなんとも不細工なことです。
そのうちエンブレムに「NHK」とか・・・進化(?)したりしてw

当時小学生か幼稚園児の私たちにとって「真っ赤」と言えば「ポルシェ」、「ポルシェ」と言えば「真っ赤」。いまだに赤い911をみると口ずさんでしまうほど鮮烈な歌詞でした。

「真っ赤なクルマ」では何の意味もない。「郵便局かい?」って感じですw
コメントへの返答
2012年11月28日 8:08
  郵便局ww

 NHKとはそういうところですね。遠藤周作の小説の中で「初恋はカルピスの味」というところがあるのですが、これも朗読の番組ではカルピスのところがカットでした。

 しかし、この歌が幼少期のXTCさんに影響を与えていたとは驚きです。
2012年11月28日 8:21
笑いますね!
いまだにそんなルールで(^O^)

でも、オケの番組でトランペットがアップになった時にメーカーの刻印がよく写りますが、モザイクになった覚えはありません。

スタインウェイはたまにガムテープ状のものが貼られています\^o^/
コメントへの返答
2012年11月28日 8:44
>スタインウェイはたまにガムテープ状のものが貼られています

 そうなんですか!?YAMAHAは大丈夫なのでしょうか?
 トランペットは皆よく知らないから写してもOKなんでしょうね。
2012年11月28日 9:09
全く同感です。
NHKは何を考えてる!
大相撲の懸賞の旗が出るとカメラをひいて見えないように!!

歌詞を変えるなんてもっての外、作詞家を侮辱してます!

クルマのエンブレム、NO.を隠すのも・・・・・・
バカとしか言いようがないですね!
コメントへの返答
2012年11月28日 12:42
  NHKはすぐれた番組も作りますが、時として北朝鮮を笑えないほど、作為的なことをしますね。例えば「のど自慢」。出場者の一人が歌っている時の、後ろに待機している出場者の集団遊戯はいったいなんなのでしょうか?w
 クルマに対しても、今どきこんなことするかと思ってしまいます。
2012年11月28日 10:14
こんな隠し方をするよりも黒の墨で消せば
何が隠されているのか必至に見るかもw
って、歳がバレますが・・・(笑)
コメントへの返答
2012年11月28日 12:43
  懐かしい「葛藤」です。
 バターで擦れば見れるとか信じて、真剣にやったことがありました。
2012年11月28日 11:38
そうそう真っ赤なポルシェって、いつの間にか憧れの対象だったな~。

懐かしい~♪
コメントへの返答
2012年11月28日 12:45
 んで、赤のケイマン?

 また、DQNが寄ってくるよ~ (~_~;)
2012年11月28日 17:40
欧州では「赤いポルシェは野暮の代表格」みたいに言われるらしいですけどね~。
でもフェラーリとかも赤とか少ないんですよね。w


コメントへの返答
2012年11月28日 18:06
そうなんですか!?確かトップギアで壊したのも赤いポルシェだったかな。(^-^;
2012年11月28日 22:39
韓国ドラマは日本導入前のく輸入車がいち早く見れます。国産車も日本より早かったりします。
で、エンブレム加工は面白仕上げになります。AUDIは銀色のまるが四つ並んで(リングがつぶされて)ます。きっと、エンブレムにこだわってる人には屈辱的なんでしょうが、私はTVマンの仕事としてを面白く見ています。
コメントへの返答
2012年11月28日 23:47
なるほど、でも韓国ドラマだから許せるところもありますね。先程カーズ2を観ましたが、見事ですね。デフォルメしていますが、クルマを知り尽くした人が作っているのでしょうね。どういうわけか、レンジ・ローバーだけは正確な文字がボンネットの上にありました。
2012年11月29日 8:33
歌詞を変えるなんて、もってのほかですね!

そうです!僕ものど自慢の後ろにいる出場者の動き,NHKがそうさせてるんでしょう!
ナンセンスです。
コメントへの返答
2012年11月29日 9:08
  よその国のおかしさはすぐわかりますが、自国の慣習にもよく見ると滑稽なものがたくさんありますね。(^_^)
2012年12月3日 21:18
NHKならスポンサーなんて関係ないと思うんですけど、まぁ見えないところでは色々あるんでしょう...

海外作品にはムルシエラゴやDBSを破壊するような映画もありますが、一方で登場するアウディA8W12が激突しても無傷な運び屋の映画もありますし、LS430がクラッシュする瞬間にLS400に変わってしまう有名な海外ドラマもありました。

数週間前に放送してた88ミニッツとかいうB級映画でもカレラSカブが豪快に爆破されてました
コメントへの返答
2012年12月3日 23:28
  海外作品は予算の関係で決まるのでしょうか?
 それでも新車はなかなか壊しにくいかも知れませんね。あとフランス映画では、ドイツ車を平気で壊すとか。ジャン・レノの映画でありました。
 カレラも996が出てきたら要注意ですね。あ、997もそろそろかな。(^_^;)

プロフィール

「@terry997 人のクルマにのせられる時それを少し意識します。自分の運転の時はしないけど。(^_^;)」
何シテル?   05/02 14:49
  2007年型カレラ4に乗っています。オールシーズン、日常の足として使用し、すでに10万キロを越えました。  カレラ4の乗り味は、ゆっくり走ればメルセデス、...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/5 >>

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

八戸のBMW正規ディラーであるアルファオートさんの試乗会! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/06/22 09:17:07
GT3のような犬 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/05/23 17:29:12
CCDL=Classic Car Driving Lesson by Takumi Yoshida、第3報! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/05/23 14:37:44

愛車一覧

ポルシェ 911 ポルシェ 911
 見てのとおりのキャララホワイト。右ハンドル、Tiptronic。オプションはPASM、 ...
アウディ S3(セダン) アウディ S3(セダン)
A4の後継車です。
ホンダ プレリュード ホンダ プレリュード
私が白、弟が赤。クルマを所有して一番楽しい頃だったかな。
アウディ A4 (セダン) アウディ A4 (セダン)
2014年7月27日に退役しました。盛岡の冬もなんなく走り、非常に頼もしい家族車でした。
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation