マイムマイム

テレビでやっていたお話しなんですが・・
「マイムマイム」といえば、フォークダンスで有名な曲ですよね。
私も学生時代に踊ったことがあるような(^_^;)
踊ったことが無い人でも、曲は絶対に1度は聞いたことがあると思います。
その中の歌詞で「マイムマイムマイムマイム　マイム○○○○」というところがあるんですが、覚えていらっしゃいますか？

この「○○○○」に入るのは「ベサソン」。
この曲自体がイスラエルのもので、言葉も当然イスラエルのもの。
今まで言葉の意味は全く気にしていなかったんですが、実は「マイム」は「水」、「ベサソン」は「幸せ」だったんです。
全体の意味としては、「開拓地で水を掘り当てて人々が喜ぶさまを歌った」というものだそうです。
「マイムマイム」を踊るシチュエーションとしては、キャンプファイヤーを囲んでというものが多そうですが、水の喜びの曲を火を囲んで踊るというのもなんとも不思議な感じですね(p_-)