ちょっと心配な…聞き間違い(笑)

皆さんご存知ですか？

契約や悪質な商法で困ったときに相談する窓口…ってのが、最近あるんだそうです。

とにかく昔から多い、いかにも怪しげな郵便はがきやメール、あからさまな詐欺からパッと見判らないような巧妙なトラップ等々…「あっ、仕舞った（汗）」って言う時に、まずは相談する窓口なんだそうです。


その番号は…３桁番号「１８８」だそうで、「１１０番」や「１１９番」などと同じように、市外局番なしでそのまま掛けることができるそうです。


知らなかったぁ。。。




で、これ知ったのが、ラジオで流れたCMでして…



ゴロ合わせの「嫌やっ、泣き寝入り」って言うんだって。


この「嫌やっ」ってのを数字にすると「１８８」となるわけで…なるほど。






でもさっき初めて聞いて知ったCMだと、「嫌や」の“い”がよく聞き取れず…

「やや、泣き寝入り」って聞こえたもんだから…その解釈に悩む悩む。。。



「やや」って単語は「いくらかその傾向を帯びているさま。少しばかり。」って言う意味ですから…


つまり「ちょっとだけ泣き寝入りしちゃった（笑）」っていう、ちょっと軽いニュアンスに感じちゃったんです。

（ちなみに、「やや」と聞いて、「夜霧のハウスマヌカン」なんて曲思い出した人は…きっと居るぞぉ）


だから最初は、そんなにも深刻じゃない人が「ちょっと聞いてよ…私失敗しちゃったぁ。。。てへぺろっ（爆）」って笑い話っぽく告る窓口だと思ったんですけど…。



失礼しましたぁ～っ。。。