二月の赤い月

初めまして。　　足跡をたどって三日月に来ました☆

同じ月を見ていたのですね････　キレイに撮れているではございませんか☆

きれいすぎます凹　　　　うわーん(ノ_・。)

こんばんは。はじめまして＾＾。

たぶん、日本では同じ月を沢山のひとが見たと思います。
ホントきれいでしたね。

でも、なぜ　
>　うわーん(ノ_・。)
なのでしょう？？？

こんにちは（＾＾）

月・・・で思い出すのはその美しさとかそんなものではなく（汗）、大学時代に留学生から質問されて困った経験のことです。「三日月」は「みかづき」なのに「満月」は「まんげつ」・・・どうして「まんづき」じゃダメなの？と聞かれてしまったのです（笑）「月末」は「がつまつ」じゃダメなの？もっと言えば「つきまつ」でもいいのでは？・・・等々、閉口したものです（＾＾）日本語にはこんなパターン、たくさんありますもんね～。「いや～きれいな『みかげつ』ですね～！」ではダメなその「ニホンのココロ」思い出します（＾＾）

こんばんは。

昨夜は、割りとご帰宅が早かったのにちと遅いお出ましでしたね＾＾。

日本語には、その読み方だけにとどまらず、漢字・カタカナ・ひらがな表記に加えて、外来語も日本流に細工して平然と使っています。
漢字には、音読みと訓読みがあります。これが、最初に留学生が出くわす難関でしょう。
一方、アルファベット表記の外国語は、イントネーションや使われる国によりやや表現に差はあるものの、基本的に読み方は「乱れて」いません。
その留学生、「つきまつ」に関心を示したのには、「学費納入」or「仕送り」等、直面する時期の「読み方」に正確さを求める立場に、その時あったのではないでしょうか＾＾？

私の中学校時代、昔満州で馬に乗って戦争をなされていらっしゃった教頭先生に英語を教わったのですが、今でも感謝していることがひとつだけあります。
それは、授業時間をフルに使った「満州での武勇伝」に続く「万国発音記号」の読み方でした。いまでも、特殊な外国語を除き、辞書に記号の表記があれば読み方が何となく分かります。
最近、そのような先生って居られるのでしょうかね？

こんにちは（＾＾）

昨夜は・・・え～・・・その～・・・サボってました（汗）

留学生、カタコト・・・から抜け出すのに苦労してたのは日本語の「文末決定性」への抵抗感です。「します」「しません」が最後まで出てこんのでニュアンスでわからない時期はいらいらするようです。そう言われれば英語等は肯定否定が比較的早く出てきますもんね～。

こんにちは。

日本語の文末決定性は、多くの外国人を悩ませるでしょう。単語の並べ方も日本語独特のものだけに大いに困るでしょう。さらには、主語がなかったりします。そういう理由から、日本語は国際的に孤立した言語ともいえます。
言語のプロに向かって説法めいたこと書いてしまいました＾＾；。
それとは別に、PCと無線LANの不調で悩んでいます（ーー　←ね、主語がないでしょ＾＾？