とも造のブログ一覧

トミカのＣＲ－Ｚのパッケージを見ていると、少し前に韓国に仕事で出掛けた時に、ハングル文字を読めもしないのに韓国の本屋で買った車雑誌に載っていたＣＲ－Ｚ用改造パーツの広告に書いてあった、ある文字が思い出されました。

ＣＲ－Ｚの車名の意味は、Compact Renaissance Zero（コンパクト　ルネサンス　ゼロ）の略。
新しいコンパクトカーを創造するという志のもと、原点（ゼロ）に立ち返ってチャレンジする、という意味を込めました。（hondaのHPより抜粋）
と夢や希望が満ち溢れているような車名だと想っていたんですが・・・。


その雑誌広告に書いてあった文字は、ＣＲ－Ｚのロゴに加筆がされており・・・ハイフン部分を加筆してＡに、ついでなのかＺの後ろにＹを追加して、ＣＲＡＺＹと！

どう受け取るかは、人それぞれって事で＾＾；

まぁ、曲がりなりにもしっかりとした雑誌に掲載されていた広告なので、きっと良い意味でのモジリなんだろうな・・・と受け取るようにしようとしたんですが・・・思慮の狭い私には、どう良い意味で受け取ってあげれば良いのか悩んじゃっていたのを思い出しました(T_T)


意外とCR-Zオーナーの間では、この表現は当たり前＆確かにそうだねで納得されて、浸透しちゃっていたりしているのかな？