りのすのブログ一覧

最近、勤務先の新年会でこれ↑を歌ったところ、一部の方々より「いや～ぁ、演歌ばっかり聴かされて、こういうの聴けてよかったよ☆」とか「能ある鷹は爪を隠すってやつだな・・・・」とかと言われて、酔った勢いとはいえ、素で喜んでしまったりのすです。（笑）
※既出ネタの曲ですが、でもやっぱりこれ好きなんだよなぁ♪   なんでだろ？



さて・・・・・
明日(今日)は、予定外の完全休日となったんで、現在「夜更かし全開なぅ☆」というやつですかね。(笑)


最近、時間を見つけてdp那須のジムカーナコースを見ていたり、仕事関連データを打ち込んだりとかしてますけど、なぜだか、仕事あとの風呂の中で新しく歌いたい歌をぼんやりと模索してたりもしてます。

その中で、たまたまBrown Eyed Girlsなんぞ聞き直していたところ、この曲のカラオケがあることをネットで知り、さらに歌詞がupされているのを見つけて、こんな深夜にちょっと練習準備なぞカサコソとし始めていたりします。(苦笑)


準備しながら、懐かしい作業だな～と感じたのは、「耳コピ」みたいなこの作業・・・・・(^_^;
・・・・というのも、昔、ギターを引き始めたころって、楽譜もなく、音源はカセットテープだけだったんですよね。
新しい曲を覚えたくてカセットを聞きながら弾くのですが、ギターを抱えると両手が使えません。そこで、足でカセットテープレコーダーを「再生」「巻き戻し」「再生」「巻き戻し」を器用に操作しながら、少しずつ少しずつ曲のコードをさがしていったんですよね♪
その当時は、右足の親指がカセットテープレコーダーのボタンを押すのにホント器用に動いたもんですよ。(^_^;


いくらネットに歌詞とかupされているって言っても、さすがに韓国語は全然わかりません(^_^;
ネット上にupされている歌詞は、「日本語の発音のひらがな表記」「韓国語」「日本語の歌詞の訳」の三行がワンセットで続いていくという親切な構成。
それなのに、聞き慣れたはずのこの曲の歌詞のひらがな表記が、最初の３回くらいは、音源に合わせて追うことができませんでした。

ん～、ハードル高いぞ、韓国語・・・・(^_^;


ようやく少しだけ追えるようになってきたので、今度は少しずつ聞きながら、自分なりにひらがな表記を曲にあわせて微修正してみます。

ちなみに、最初のほうはこんな感じですね。

に～が～どっみうぉ～ のるかじょがっとん　く～にょぼ～た～ど
く～れ～そ～　しろ～ なる　ぱごどぅぬんに～　ぬんび～

和訳「あなたがもっと憎い　あなたを奪っていった彼女より　もっと」
      「だから　嫌い　私を　じっと見る　あなたの目つき」

原曲の動画はこれですね。
※過去ブログにもupしてます。(こちらをクリックm(_._)m)





全部終わるまでには、かなりの長期戦になりそう・・・・・(^_^;
でも、ちょっと楽しい鴨♪

結局は、ただただ、ひらがな表記を追って歌うことしかできそうにないけど、和訳をよく理解しながら、気持ちを入れて歌えるようになれば、きっと素敵なレパートリーの一つになるんじゃないかな～と思ってます♪


余談ですが、私のレパートリー(外国語)って、プラターズの「オンリー・ユー」と、ビートルズの「レット・イット・ビー」「ヘイ・ジュード」と、クイーンの「プレイ・ザ・ゲーム」って、なんか方向性がよくわからない数曲なんですよね・・・・(^_^;

そこに、この韓国語の「タガワソ(come closer)」が加わると、『方向性の迷走』が加速すること間違いなさそうです。(苦笑)


ちなみに、この曲のラップ部分のひらがな表記って、全然耳でも目でも追えませんわ・・・・(T^T)



そうそう・・・・
ラップ部分と言えば、一曲だけラップ部分ほぼ完璧に歌いきれた曲がありましたね。そして二人でハモりながら気持ちよく歌い込めたこんな曲・・・・・懐かしい～♪



とりあえず、寝るか・・・・(^_^;

サイドターンしなさいよ♪という囁きが聞こえるのは気のせいじゃないですよね♪

懐かしいモノが出てきました。







何年前だったろう・・・・・ 多分、１０年くらい前だったと思います。
路駐の４ＷＤの車に、オートバイに乗ったままで「左ストレート」を喰らわせてやったら、中手骨骨折(３本)したというオバカな話です。
※ちなみに、その翌年には左足の中手骨(３本)折ったりしてますが何か？・・・・orz

手術の麻酔は、脇の下に注射するんですよ。
それに手の甲にも直接注射するんです。今、考えたらそれ聞いただけで失神しそうですよ。
その時は、脂汗を伴う鈍痛でそれどころじゃなかったんで・・・・・(^_^;
余談ですが、本人は、事故当初、骨折とは気づかずに「超強力な打撲」だとずっと信じて、自宅まで１２００ccのオートバイを約２km押して帰った大馬鹿者だったりもしますが・・・・・・・(^_^;
以前にもこの手術の件はどこかでチラリと書いてますね。


ちなみにこの「木ネジ」みたいなやつは、電動ドリルみたいなので「ウィ～ン♪」とかという音を奏でながら、私の手にねじこまれました。
「ホームセンターじゃあるまいし、手術室でそういう音させるんかぃ？」と思いましたけどネ。
ホームセンターと言えば、このパーツだって医療用品なんだからチタンとかそういうそれっぽい高価風なヤツにしろよな～！って突っ込みたくなるほど、ホームセンターで売ってそうなヤツ・・・・(^_^;


手術は２回やりましたね。これ、取らなきゃなりませんから・・・・(^_^;
取る手術の時に「お持ち帰り」を選ぶと、このようにおみやげとして持ち帰ることができます。記念品(?)以外には何の役にも立ちませんので念のため・・・・・(自爆

もう捨てちゃったと思ったら、年末の掃除の時に出てきました。

私にとっては安全運転啓発にはもってこいの一品です。(苦笑)

いつも八の字を練習している場所ですが、こんなでした・・・・(T^T)

ちなみに、画像左側のちょっと奥が、「「山奥練習場オフ」の会場だったりします。




画像はけっこうな雪景色ですけど、ここまでの道路は除雪してあって路面はなぜだかドライなんです。
融雪水の凍結もほとんどなく、ホントにカラカラのドライ路面だったんで、気持ちよくカラダを右に左に振りながらワインディングのライディングを楽しんじゃいました(^_^)

でも、最長で連続３０分以上は走れませんな・・・・
寒さで手足の自由が効かなくなりますもん。（笑）

休憩場所で買った缶コーヒーは、両手で抱えて中身がぬるくなるまで手放せませんでしたから・・・・・(苦笑)


でも、ちょっと八の字練習もできたし、なによりカラダもきちんと動いたし、天気も信じられないくらいの晴天だし、言うことなかったですね！

但し、手足がちべたくて、パソコンも打ちづらいし、しばらく暖房のそばから離れられませ～ん(^_^;（笑）

雲の表情って大好きです。
特に夕暮れの夕陽と雲の組み合わせは、空の表情としてはかなり好き鴨♡