• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2015年11月07日

今日の140字:またも常に気になってる言葉

ワールドプレミア。
プレミア:一番とかいう意味らしい。で、世界で最初に披露する、そういう意味なんだろう。
なら素直に「世界初御披露目は」何処其処とか何時何時とかでええんでは?
ギョーカイ人のこういう中途半端な片仮名使いがすんごく目に付く。正直言うとキモイ。



収まったかな?、まあいいや。
で、プレミアでググると映画舞台の初演とかが出てくるが、これも初演はや初封切りはでええんじゃ?

中途半端に所々和製英語や片仮名並べて、それが業界のスタンダードなんかね。
なら全文英語でやってみいや(笑)、でも全文日本語も無理、なんだかね(笑)
ほかっとけ?、まあね、そうなんですけどね。



私はですよ?、私はですからね?、あの出演陣等がゾロゾロ並んでの舞台挨拶がどうにもね。
『要るの?』ってね。「こう臨んだ」「是非見に来て」等等、なんかさあ。
ならお前は来なくていい、そうですよね、ええ分かってますとも。

外人がやるならいいけどさ、日本人がさあ。って決して西洋かぶれではない。
アメ公のを見るとみな晴れやかないわば全く暗くない。
でも日本人のはみな貼り付けた笑顔だったり暗かったりボソボソだったり(誰とは言わんけどカッコつけてるとこ?ww)連れて来られたから仕方なく立ってる(ただ立ってるだけ)とか。
外人みたいにほんとの笑顔で手を振るくらいしてみなっての。
滑稽なのが赤絨毯。あれこそ要らねえよ。そんなに凄い映画なの?出演陣なの?ってね。

イタイ?えーえーそうですよイタイですよ。
ブログ一覧 | チラ裏 | 日記
Posted at 2015/11/07 12:52:05

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

都庁のオブジェ・・あれ~何か・どこ ...
kz0901さん

海辺でのんびり
☆こんきちさん

雨なので温泉に行こう😊
大十朗さん

【乗り鉄】 成田山初詣からの群馬乗 ...
{ひろ}さん

お客様が型取りにいらっしゃいました ...
FJ CRAFTさん

2024 GW はどうしよう?🦸
まんじゅさんさん

この記事へのコメント

2015年11月8日 12:51
えむえむてぃです。

全く同感です。

カタカナ(英語もどき?)をならべると「いかにもかっこいい」なんて勘違いしている、ワタシもそう感じます。

師匠の言われる「総日本語」も確かに一理ありますが(ワタシ個人的には極端すぎる気がする)、そこまで「カタカナにこだわる」必要性はない、そう感じます。

それにしても。。。
「和製英語」って英米人に通用するのだろうか。。。
そんなくだらないコトを前々から考えておりました。。。
コメントへの返答
2015年11月8日 23:58
なんかさ、使わなきゃ業界人じゃないみたいな?
英語に踊らされ過ぎみたいな?
(例:さんざAチームで習わせといてほんとはぁチームAなんだよぉ~みたいな?)
みたいな?も古いかw

主前照灯、副前照灯、方向指示器、後退灯、制動灯、車幅灯、操舵輪、警報器、カコイイ…。

外人にはチンプンカンプンだそうですね。
ザマァですな。でもやめないんだよねぇ。

プロフィール

「TEENAGE、てーなげってなんじゃっ、と暫し悶々と思っていた。
そんな時は眼の前の四角い板に聞きゃ手っ取り早いのに・・・。
で解決したけどね。」
何シテル?   04/12 20:12
※取り扱い説明書 ・イタくて間違った事ばかり書いてるから見に来んでヨシ。 ・「○く○う様○す」「○つか○様○す」「が○ば○」「がっ○り」「ほっ○り」「?です...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/5 >>

    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

リンク・クリップ

石破茂(いしばしげる)ブログ 
カテゴリ:-未申請リンク-
2009/10/12 01:06:18
 

愛車一覧

スバル インプレッサ スポーツ スバル インプレッサ スポーツ
悪いけどGH7子よりイイd(`・∀・)b。 機械が新品だからなのか新エンジンだからなのか ...
スバル インプレッサ スバル インプレッサ
GG8からで正直言いますと最初は不満でした。 過吸器から自然吸器ですもんねぇ。 でも乗っ ...
スバル インプレッサ スポーツワゴン WRX スバル インプレッサ スポーツワゴン WRX
通称涙目のドーピングカー。改造は無しのドノーマルです。 左が現在所有、右が過去所有。嫁 ...
スバル インプレッサスポーツワゴン スバル インプレッサスポーツワゴン
過去車2代目。気に入ってた。現在画像の右のコ。 何故これにしたか。スタイリングが気に入 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation