• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年05月08日

キラッ☆ジドウシャ

キラッ☆ジドウシャ  先日、台湾の取引先に、仕事上必要な、とある部品を送ってもらいました。

 で、その部品が入ってきた箱がこれ。

 ごらんのように、セルモーターの箱のようです。
 (なぜにセル ^^;)
 もちろん自動車メーカーの純正ではなく、いわゆる社外品のようですね。


 「起動馬達」がセルモーターの意のようです。
 でもあとの「重機」はともかく「山猫」とか「獅頭」の意味はわかりません。「大宇」は韓国の大宇かなあ?

 どこからどう見ても台湾製か、もしかしたら中国製なのですが、なぜか輝く「ジドウシャ」のカタカナが。(笑
 「タンコ」はメーカー名なのでしょうね。


 カタカナを書いておくと、日本製品に見えるってことなんでしょうか。^^;





ブログ一覧 | 小ネタ | 日記
Posted at 2013/05/08 22:57:09

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【スズキ GT125】 レストア後 ...
エイジングさん

㊗️愛車注目度ランキング 第1位🎊
IS正くんさん

一発ブロー! ボアアップしすぎは、 ...
ウッドミッツさん

皆さん、こんばんは🙋🏻〜今日は ...
PHEV好きさん

立ちゴケ後、緊張のライディング
nobunobu33さん

今日は難しい日だな
SELFSERVICEさん

この記事へのコメント

2013年5月8日 23:16
これはまた、斬新な箱ですね( ̄Д ̄;)

ここまで来たら、カタカナは不要ですね。
コメントへの返答
2013年5月9日 23:17
いえあの、カタカナなかったらネタになりませんので…。^^;
2013年5月9日 10:37
そこは日本語で「たんこ」「じどうしゃ」って書くと可愛く見える(かもしれない)のに…。
うーん…惜しいですね!(謎)
コメントへの返答
2013年5月9日 23:18
あっほんとだ。>ひらがな
こんどはひらがなでって、言っておきます。(←だれに?
2013年5月9日 12:46
数年前に台北に旅行してきましたが、かの地では日本語文字表記がCOOLらしく、いろんなパッケージで日本語が書いてあったりしますんで…

おそらく英字表記みたいな感じなんだと思います(^^

市内はやたらに「汽車洗場」…だったか、洗車のお店が多かったですね~(^^
コメントへの返答
2013年5月9日 23:26
日本のTシャツとかに、英文が書いてあるようなものですかね。^^;

そうそう、向こうはまだあまり自動洗車機が普及しておらず、手洗いの洗車サービスが主流でした。「泡沫洗車」とかの看板がありましたねー。^^

プロフィール

「@アパム伍長@RALLIARTさん お会いできないのが残念ですが、お仕事の都合では仕方ありませんね。またの機会にお目にかかれることを祈っています。」
何シテル?   09/03 19:05
オートバイとクルマと、野遊びが大好きな「おやぢ」です。(^^ゞ 北海道のど田舎に住んでいます。どれくらい田舎かと言うと、地域で乗っている車種を言えば、...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/9 >>

  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

リンク・クリップ

To all the GRANDVITARA users 
カテゴリ:ESCUDO
2013/04/25 00:50:33
 
TREK FIELD 
カテゴリ:震災支援
2011/04/27 21:50:38
 
SSER ORGANISATION 
カテゴリ:震災支援
2011/04/10 23:28:28
 

愛車一覧

スズキ エスクード スズキ エスクード
外遊びの相棒として、約20年乗ったD21テラノの後継機として、2012年8月4日より就航 ...
カワサキ スーパーシェルパ シェルパくん (カワサキ スーパーシェルパ)
街乗りから林道散歩、ツーリングまでなんでもそつなくこなす、オールラウンダーな相棒です。 ...
スズキ ワゴンR あ~るくん (スズキ ワゴンR)
池から自転車で飛び出したり、自分でゴハンを炊いたりはしないけど「あ~るくん」です。(笑 ...
カワサキ KSR-II ちびくろ (カワサキ KSR-II)
1991年にわがやへ来て以来、林道探索に活躍。現在はそのコンパクトさと2ストの加速力で、 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation