wataru.comのブログ一覧

ここニ三日にブログにあげている英語の詩は、僕の好きなアーティスト。

【ＳｈｉｎｇＯ２】。シンゴ２のリリックです。


ＮＵＪＡＢＥＳプロデュースの、ＬＵＶ（ｓｉｃ）、パート２、パート３、どれも名曲です。

ちなみに、LUV(sic),LUV(sic)part2を聴きたい人は、【HYDE OUT PRODUCTIONS / First Collection】をゲットしましょう。（ＣＤ）

ちなみに、LUV(sic)part3を聴きたい人は、【NUJABES / MODAL SOUL】をゲットしましょう。（ＣＤ）






セラヴィ！！

It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are

Like a movie that you can't predict
Like a book that you can't resist
I sing along a song that's oh so sensual
bring along a sip to make it all so sexual
verbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night
with the whole city fast asleep, out cold
true words seem to rise to the lips, take hold
of a poet in me, most powerfully
I feel free when the world doesn't owe it to me
It's so hard to find a gig that lives up to the billing,
trying to find a reason to work, god willing
I admit, my thinking is wishful
like a star upon a child gazing up to the ceiling
how far do we have to stretch the truth
to fit the lifestyles borrowed and overdue
we can take it all back to the register
and start all over from the canister
let's break it all down into pieces of bright
moments that pass by like a meteorite
throw on your favorite reel that's good to go
on the analog player watch the people glow
sit back to the breeze let the memories flow
comedy tragedy all the highs and lows

(chorus)

Like your moves that I can't predict
Like your look that I can't resist
The ting-a-ling feeling was oh so mutual
the lingering appeal was so unusual
herbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some
with the whole body fast asleep, out cold
true vision seem to come to the eye, take hold
of a prophet in me most visibly
I see clear when the world doesn't show it to me
It's so hard to make sense in a cycle of billing,
trying to find a reason to quit and make a killing
I admit, our dealing is painful
like a star upon a child staring down from the ceiling
how far do we have to stretch the picture
before pixelating the human texture
we can take it all back to the register
and start all over from the canister
let's save it all up for an ultimate prize
homecoming gathering with a big surprise
throw on your favorite record that's good to go
on the analog table and it's hooked to blow
sit back with ease and hear the emcee flow
hi hat kick drum all the highs and lows

(chorus)

Um, third time's the charm, hopefully
when I chime on your door you'd still let me in
after all these years
the room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
I realize that you have moved on
new styles and cliques like them silent flicks
I'm speechless in this golden occasion
the beautiful expression on the silver creation
this time I'd like to keep in touch
I'm a likkle bit wiser, a whole lot tougher
if I suffer through another nightmare tonight,
we'll chalk it up as another chapter to write, all right?
or wrong or somewhere down the middle of the road
I wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
and the music can take us back to the spot right then
from black and white to a sepia tone
some dreams come with a tint or in monochrome
from black and white to my skin tone
some dreams have a stint on the microphone

(chorus)

okay we can take it all back to the register
and start all over from the canister
let's break it all down into pieces of bright
moments that pass by like a meteorite
throw on your favorite jacket and you're good to roll
on the analog trail and you look the role
just stroll through the trees and let your miseries go
sunshine hurricane all the highs and lows

we can take it all back to the register
and start all over from the canister
let's break it all down into pieces of bright
moments that pass by like a meteorite

__________________________________________________________________________

音楽が時を繋げるなんて可笑しいね
人生のサウンドトラックをかけて行こう
落ち込んでいるときは
歩き続ければ、遠くまで行けるよ
君が何処にいようと

先が読めない映画みたいに
先が読みたい本みたいに
僕は官能的な歌を口ずさむ
飲み物を持ち込んで、魅惑を増す
詩的に例えれば、音楽と愛を交わす
夜中にビートに聴き入りながら
街がぐっすりと眠っている間に
真の言葉が唇に宿る
僕の中の詩人が支配する、いちばん強く
世界から何も求められないとき、自由になれる
役者が活きている劇を見つけるのは大変
許されるなら、働く意義を見つけたい
認めるよ、僕の考えは願いごとだらけさ
天を見上げる子供の頭上に光る、星のように
どれほど真実を捻じ曲げれば
返却期限切れのライフスタイルを満たせるのだろう
ぜんぶ、レジに返せば良い
また、缶カラから始めよう
小さく光る破片を集めよう
彗星のように来て去っていく瞬間を
好きなリールをかけて
アナログの再生機で、人の笑顔が揺れている
風に身を任せて、思い出に浸ろう
喜劇や悲劇、楽しいときも辛いときも

(chorus)

予期できない君の動きみたいに
目が離せない君の表情みたいに
胸のりんりんはお互いさまで
尾を引くような後味は新鮮だった
薬草に例えれば、淋しい魂に効く薬は、時には毒になることも
体がぐっすりと眠っている間に
真の像が目に浮かんでくる
僕の中の預言者が支配する、いちばん明確に
世界に隠されたものこそ、はっきりと見える
請求書に埋もれて、納得できない
辞めちゃって、一発当てたくもなるさ
認めるよ、僕らの仕事は痛々しい
天井から子供を見下ろすスタアのように
どれだけ現状を引き伸ばせば
人間をピクセル化せずに済むのだろう
ぜんぶ、レジに返せば良い
また、缶カラから始めよう
究極の褒美のために
秘密の同窓会さ
好きなレコードをかけて、
アナログのターンテーブルで、音が弾ける
椅子に身を任せてMCのフロウを聴いて
ハイハット、キックドラム、高い音も、低い音も

えっと、三度目の正直さ、願っているのは
ドアのチャイムを鳴らせば、君はまだ僕を入れてくれる
これだけの月日が流れて
君が僕の胸に彫った部屋は、まったく君が出て行ったままだよ
君が過去を忘れたことは分かっている
新しいスタイルと、新しい仲間
無声映画のように、絶好の機会に言葉が出てこない
銀幕に輝く美しい表情
今回は、音信が途絶えないように
少し賢くなったし、ずっと強くなった
もし今夜も悪夢にうなされたら
また新しい章に書くことにするから、それでも良い？
それとも、いつか最高の背景で再会しましょう
そして音楽が、あの頃に連れ戻してくれる
白黒と、セピアのトーン
色が薄く付いたり、モノクロで映る夢
黒人と白人、僕の肌色まで
マイクを握って終る夢

ぜんぶ、レジに返せば良い
また、缶カラから始めよう
小さく光る破片を集めよう
彗星のように来て去っていく瞬間を
好きなジャケットを羽織って、準備は良いかい
歩く小道が、良く似合っているよ
林を抜けて、哀しみを手放そう
太陽と嵐、明るいときも暗いときも

ぜんぶ、レジに返せば良い
また、缶カラから始めよう
小さく光る破片を集めよう
彗星のように来て去っていく瞬間を

__________________________________________________________________________

ShingO2 / LUV(sic)part3

うーん。

うーーーーん。



びりびりする！してきた！
サブウーファーが本領を発揮してきたようです。ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
一番は助手席側後部座席後方のピラー周辺。ピラーのパネルがビビっているわけではないと思うんですが、何処を手で押さえてもビリビリするんだよなー。なんだよもー。どこだーどこだーーーーー。
そっち側にウーファー置いてあるからからかなー。新品時より大分音が広がってきたー。すっげえ嬉しいけど、共振する為すっげえ複雑。笑

周波数を低域に寄せて低音をかせごうとすると余慶にビビリます。笑
明日晴れたらちょっとばらしてみようかしら。低反発吸音材敷き詰めてやろうかな。

・・・・・でもあの変どうやってばらすんだろうか。
まあなんとかなっぺ。

よーし、本格デッドニング始動だな！
さっ、飲もう！笑

懐かしい。

これなーんだ。
ＤＥＮＯＮ　Ａ１の機材新品で買った人は同じような物持っていると思うんですが、Ａ１じゃなくても付いてるのかなー。これ、エンブレムというか、金属のプレートです。シリアル入り。
以前乗っていたハリアーの時、兄からＡ１とこのプレート譲り受けました。
懐かしいなー。良い音だった。キラキラして音の艶が素晴しかったなー。フロントパネルも渋いし。背面の配線も立派だった。
車と一緒に売ってしまったのがちょっと後悔（笑）


このエンブレムは捨てるのも勿体無いので飾ってます。笑
部屋のオーディオもＤＥＮＯＮだからいっか♪

Once again, now where do I start, dear love
Dumb struck with the pure luck to find you here
Every morn' I awake from a cavernous night,
Sometimes still pondering the previous plight,
Seems life done changed long time no speak,
Nowadays I often forget the day of the week
Taking it by stride if you know what I mean,
No harm done, no offense taken by me
So let's rap, we'll catch up to par, what's the haps?
Perhaps we're even closer now after all things considered on this side of the planet,
Couldn't pick a better time even if we planned it!
To come clean and candid if I have to
Oh what I wouldn't trade for your laughter
Sweet and sour spice in my poetry pot melting,
Even better than the real thing!
It's like the God in me saw the Devil in you
I wanted to break myself in the worst way when I met you
Who would have thought, conversate by the river, celebrate birth,
Sit and delivered the lines that would prove to be the seeds of trust
Unsigned, yeah but destined to grow with sunshine
Self-assigned task piled on the desk of good works,
Knowing hardship appreciate the best of both worlds!


C'est la vie, as they say L.O.V.E evidently, see every song has a sequel
Never same, everything but the name, all fresh just like back then, how we do everyday
C'est la vie, as they say L.O.V.E eloquently, see every dream has a part two
Never same, you got to keep it tight, all fresh just like back then, now hear me out…


Once together, now where do we go, dear divine
I pray that you keep watching over us,
From the heavens where light is the nucleus
To this space filled with darkness and negative matter
Anti-gravity pull is what I would rather feel when I leave this shell eventually
Ties to the mother earth ground me mentally,
Real vibes will keep me alive spiritually
Imagination brings bliss at no cost, when I blink blink I receive at no loss
Victory comes in small packages like a leaf of an olive tree brought back by a dove
From above, then I'm gonna rhyme love,
Well you saw that one coming ever since the beginning of the end
Well anyways, I am not a perfect being, yes I am a man full of sin
It's like the Devil in me saw the God in you,
You epitomize the etymology of enthusiasm!
Look it, up there lies the clouds that form the rain
That came from the ocean that flowed from the river
I'm a believer, firm with the first words, lyrical transceiver of our ancient roots
(Science + Arts) * Faith / # of our Ethnic Race!
Let me mention what I've been thinking
How to save the children, when the ship is sinking
So I'm singing, no lip syncing to slogans,
Political hooligans with tanks, missiles and guns!
Everything is relative when it's all in the family of man,
Understand the time has finally come to realize the great power of 1,
All formulas equalize under the Sun, Amen!


The rhymes will heal 'cause I believe in music,
In times of need I won't be leaving you sick
The beat plus the melody's the recipe,
Your vibe surely brings out the best in me!
The rhymes will heal 'cause I believe in music,
In times of need I won't be leaving you sick
The beat plus the melody's the recipe,
All good souls lost may they rest in peace!
(repeat)
Hiphop worldwide we got to live in peace, like that!

__________________________________________________________________________

愛しい人よ、どこから始めようか
ここにあなたを見つけることができた、言葉を失うほどの幸せ
毎朝、僕は空虚な夜から目を覚まし
まだ昔の痛みが頭から離れないことも
しばらく話していなかったけど、世界は変わってしまったね
最近はよく、曜日さえ忘れてしまう
毎日、気ままに生きているんだ
誰も傷ついてないし、僕も怒ってないよ
だから話そうよ、元気にやっていますか？
地球のこっち側では、たぶん昔よりお互いを分かり合えるよ
計画できない必然のように、素直になる時が来た
君の笑顔に代わるものは存在しない
僕の詩の鍋は甘酸っぱいけど
想像以上に美味しいかもよ！
僕の中の神があなたの中の悪魔を見つけてしまった
あなたに出会った時、自分をとことん壊してしまいたかった
偶然にも、川辺で会話をし、誕生を祝った
率直に伝えた言葉は、信頼の種となり
太陽の元で伸びることが約束されている
天から与えられた良き仕事が机の上に山積みに
困難は人生の有り難味を増すためにあるんだ！

セラヴィ、と言うように愛は、はっきりと
すべての歌に続きがある
名前以外の全ては移り行く、昔のように新鮮に、毎日を生きるんだ
すべての夢に続きがある
全ては移り行く、前に進もう、昔のように新鮮に

共に歩めど、何処に行くのか
神様、私達を見守り続けてください
光が核となる宇宙から、 暗黒や負の要素で満ちたこの世界へ
僕がこの殻を抜けるときには、天に昇って行きたい
母なる地球へとの結びつきは、僕の心を休める
真心が、僕の霊を生かしてくれる
想像力はタダで幸せを呼び、瞬きをすれば与えられよう
勝利は、鳩が持ち帰るオリーブの葉のような小包
空から、愛の詩が降りてくる
あなたにも予想できたように
でも、僕は完璧な人間ではなく、罪で溢れている
僕の中の悪魔が君の中の神を見つけてしまった
何故ならあなたは元気という言葉そのものだ！
見て、そこにある雲が雨を降らし、川に流れて海をつくる
僕は起源の言葉の信者であり、古の後継者
(科学+芸術) x 信仰 ÷民族の数
僕が何を考えているかというと
沈みかけた船から、子供たちを救う方法
だから僕は歌う、決まり文句の口パクでなく
戦車やミサイル、銃を持った不良政治家共に対抗する
人類の家族の中では、色々な立場があるけど
ひとつになることの力を理解する時がようやく来た
すべての法則は太陽の下で等しい、そうありますように！

音楽を信じれば、詩は心を癒す
病んでいるあなたを放っては置かない
ビートとメロディーがレシピ
あなたの心が、僕を高めてくれる

亡くなった魂よ、安らかに眠ってください

世界のヒップホップよ平和に

__________________________________________________________________________

ShingO2 / LUV(sic)part2