愛車AMG聖地巡礼、失敗でも感動しました。

旅行前は多忙で緻密な計画の欠如でした。 BenzとPorsche博物館を見学。 コルビュジエ近代建築の五原則を視察し。 本命の聖地に向かいます。 街の名前はエンブレムにある。清い川辺にリンゴの木が有る?、Affalterbachは超田舎町。 ここが我が愛車AMGのegを組上げた聖地。 渡航前ネット検索では住所不明。レンタ車ナビで町に到着したが、この先は順路不明。Googleマップは凄い。 AMG工場に到着できました。 帰国の翌週、浜松ヤナセ社長に旅行記を話すと、D経由で見学予約すると確実、突然訪問しても工場見学OKとの事でしたが。 訪問した田舎の狭い工場敷地エリアには人影が無い。 平日なのにドイツは祭日で本日休業。 本場のプライベートラウンジも有りました。 交通手段は車しかない、辿り着くにはハードルが高い聖地。 我が愛車のマイスターに会えるかもと思い。車体番号とマイスター名を記録して訪問したのに。すっごく残念。 見てこの看板。「HOME IS WHERE THE HEART IS.」「Affalterbach.Home of  One Man-One Engine」SamS様に翻訳頂きましたが。 AMG所有様は、ご自身の訳文のコメント頂けると幸いです、 採点はSamSにお願いいたします。 ここに辿り着けただけで感動しました、パフォーマンス.スタジオ工房のガラスに、私の鼻水と涙を擦り付けたい気分で。 二度と行くことが無い聖地巡礼は大失敗。