私の手元にある2003年7月発行のメガーヌ II の取扱説明書（英国市場向けは2002年9月発行の Driver’s Handbook）では、エンジンオイルについての記載は表紙をめくってすぐの頁（印刷用語でいう表2）にあります。
ルノー社の指定エンジンオイルはエルフなので当然ですが、エルフの製品名が4つ（英国市場向けのものを見ると5つ）記載されています。
これらの製品は取説が発行された当時の新車販売されているルノーのラインナップすべてを網羅している記述であろうことは想像できます。しかし、車種別、走行条件、使用条件等によって異なるであろうベストな製品が何かを判断するには不十分な記述となっています。また、これらの製品（及び製品名称）は、将来的には別の製品に置き換わることがありえます。
そういった事情を考慮してか、この頁の最下部には
『詳細はルノー指定サービス工場に問い合わせるか、http://www.lubricants.elf.com のサイトをご覧下さい』（英国市場向けのものには『For more information, please contact your RENAULT dealer, or go to www.lubricants.elf.com』）
との記述があります。
そこで、
エルフのグローバルサイトを覗いてみることにしました。
［
FIND YOUR PRODUCT］ではなく［
LUBE ADVISOR］にアクセスすれば、メーカー、車名、エンジンタイプから推奨製品を見つけることができます。
14の国から選べますが、ここはやはりFranceから見ていくことにします。
（欧州の国ばかりかと思いきや、Chileの名がありますが、これは何かの間違いのような気がします。）
TOTALのロゴがあるページが現れます。［
1］で［
VOITURES DE TOURISME］を選択します。
［2］メーカー名、車名、エンジンタイプを選択し、［3］のラジオボタンは［Par un professionnel］を選択します。
結果が表示されました。
驚いたことに、日本市場では工場充填オイルとされている “EVOLUTION 900 SXR 5W-30（あるいはEVOLUTION RN-TECH 5W-30）” の名前が見当たりません。
これは、なぜ！？？？？ 日本市場とフランス市場での道路事情、交通事情、使用状況が違うからなのか？ はたまたエンジン（及びギアボックス）の設定に仕向地による違いがあるためなのか？
ご存知の方がいらっしゃれば、ご教示ください。
Posted at 2015/09/11 21:25:47 | |
トラックバック(0) |
ルブリカンツ ■ エルフ - ルノー | 日記
私の手元にある2003年7月発行のメガーヌ II の取扱説明書（英国市場向けは2002年9月発行の Driver’s Handbook）では、エンジンオイルについての記載は表紙をめくってすぐの頁（印刷用語でいう表2）にあります。
