pikamatsuのブログ一覧

前のブログでも書きましたが、今年の夏はなかなか富士山が顔を出すのは少ないですね🤔

数少ない富士山が顔を見せてくれた瞬間にパチリ📸


暑くなってきて小さい子たちも川遊び。

いいですね〜😊


さて本題。

少し早い目の夏休みに入る前に 仕事にキリをつけるため、西へ東へ出張🚄




キリがついてホッとした新幹線の帰り道、SIZUYAさんのカルネを頬張りながら いつもこれを食べてるよなぁ・・・と過去の写真を振り返ってみると確かにそう😅




そうしているうちに、いつもみているはずの背面テーブルのQRコードが気になってしまった🤔




せっかくなので、日本語/English以外ので・・・

さらにまったく読めませんが、タイ語を選んでみました☺️




タイ語を翻訳すると、こんな感じ👌




さらに運行状況や検索の画面もタイ語で📝

英語と比較したらわかりますかね😅




ちょっと”Global.JR-central”のサイトを拝見しましたが、いろいろと情報がわかるようになってるんですね〜。さすが👍

リニアモーターカーは超電導リニアの英語で”SCMAGLEV(Superconducting Maglev, Superconducting Magnetic Levitation Railway)”なんですね！

なかなかカッコいい英訳じゃないですか☺️





今日から早い目の夏休み🏝

明日から 両じいじ・ばあばたちとちょっとした温泉旅行へ行ってきます♨️

ちょっと疲れがたまっていたので、ちょうどいいかな♫