まだ流行ってるの？

「なんなら」。廃れたかと思ったらまだ流行ってるのね。
ネットとかインタヴューとかの書き込みや発言。

個人的にはだけど殆んどの場合で間違っていると思う。
ただ誤用なだけでなく何とも居心地の悪いそんな感じ。

コトバンクにもある、
> 相手の意志・希望にかなうかどうかを、うかがう気持を表わす。もしよければ。都合によっては。

そう、素直に「もし宜しければ」と言えばいいものを。


イヤダけど引用してやる(笑)、
ＮＨＫ放送文化研究所　最近気になる放送用語
その中で、
> 一方、このところ「提案」とは関係のない文脈で使われる「なんなら」が、多くなっているように見受けられます。

そうなんだよねぇ。なんならと言っといてその後は相手の意向を聞くような文言じゃないんだよねぇ。
多分、個人的な想像だけど、自分の言おうとする使おうとする言葉では自信無いから「世間で流行っている」言葉を使っておけばいいだろう的な、そんな気がするんよねぇ。
引用先では、
> 日本語では、相手の意向・欲求をあからさまにことばにするのが避けられることがあり、こうしたことと関連があるのかもしれません<
とあるけど、特に若者の場合は自信無いからじゃないの？と。

つうか２０１９年から流行ってたんか。いや誤用ってたんか。
つうか引用の中の“二松学舎大学論集”は２０１８年、もう４年も前からか誤用ってたんか……。




まあ兎に角、、、気持ち悪いっっ。
ストレートに言うのが嫌だとしても他に言い方があろう。