久し振り、“しかない”ネタ

●名古屋名物「反対車線にはみ出すバス」でどこまで行ける？ 名駅から1時間の最長路線 終点が…存在しない!?

> バスレーンは全国で名古屋市にしかありません

「のみ」じゃいかんの？
まあ以前やりあったので（のか？）再度文句るのもなんだけど、
「にしか」と限定的な言い方しといてその後に「ありません」
あれから何度も頭ン中で理解しようとしたけど私には合わん。

素直に「バスレーンは全国で名古屋市だけです」の方が明らかに
限定している、しかも此の方が誰にでも判り易ない？
あぁ、そうか、今は「しかない」が当たり前なのか。
何でもかんでもマスメディアでもネットでも平気で使ってるもんな。
何だったら(笑)公文（会社とか）でも使っているだろうな。


●もしも世界から蚊を根絶させたら何が起こるのか、科学者に聞いた

> ほとんどの蚊のオスは花の蜜しか吸わない
> 蚊しか食べないコウモリはいません
> 昼間しか活動しない種もいる

花の蜜のみ吸う
蚊のみ食べる蝙蝠は居ません
昼間のみ活動する種も居る

誰だこの訳者はーっ（ﾄﾞｽﾄﾞｽﾄﾞｽｯ暖簾ﾊﾞｻｰｯ）。まあいい。
ほんとに現代の奴等は前者の方が判り易いのか？
それとも「そう言うもんだと思い込んでいる」から？
それとも「後者は簡単なまた子供じみた言い方だと思っている？」


何で断定するなら素直に断定しないのか。