ボヤの字のブログ一覧

チョンコＣＭ「よくない？」、
知るかーっ(怒)連呼すんなーっ(怒)うるせーっ(怒)市ねーっ(怒)。


が、どうも私だけではないみたいで、「これ」とか「これ」とか「これ」とか他にもあるかもね。
イライラの原因はイントネーションか、なるほど、確かに日本語として大変おかしい、いや存在してはならぬ。
流石チョンコと言うべきか、神聖高等言語である日本語を使おうとするからそうなる。
日本のＣＭ屋が作ったんだろって？いやいやＣＭはチョンコのそのもので其れに日本語を当てただけだろ。何処が？そりゃ…ガラクター本体じゃない？

そう言えば「ちょーだい」を連呼する超下品なＣＭもあったな。まあ下卑た品種であるチョンコだからこそ恥ずかしげも無く「ちょーだい」を“連呼”出来るのだろう。
ったく、百害あって一利無しとはコイツ等の事だわな。

そうそう、「よくなくない？」に訳さなかったのは褒めてやらん事も無くも無い事も無いかな？（え？(笑)）



で、「よくない？」と聞かれたら、
・で？、・だから？、・知らんな、・人に聞くな、・自分で考えられんの？（侮蔑気味）、とかとか返したくなるなあ(笑)。