●
スケート日韓対決で「解説者」が発した 「使ってはいけない言葉」
--抜粋引用--
で、番組が進んで、「得もり」の途中で小倉が突然、「先ほどのスケートの世界選手権のなかで、放送で使ってはいけない言葉が出てしまいました」とお詫びの一言。具体的にはいわなかったが、たしかに「ん？」というのがあった。多分そのことだろう。
解説で登場した元JOCスケート強化コーチの佐野稔が、優勝したキム・ヨナの演技力を、「笑顔ですら3つくらい使い分けていて、かつスピードがある。女優さんでいえばお姫様から『乞食』まで演じ分けられる」といったのだ。
聞いたとたん、「古いな、しばらく聞かない言葉だな」とは思ったが、放送禁止用語だとは思わなかった。で、あらためて、「そうか、聞かなくなったのはそのためか」と気づいた。
じゃあ、代わりの言葉は何なんだ。「物乞い？」「浮浪者？」「ホームレス？」。どれだって同じじゃないか。なかで「乞食」だけがなぜいけない？ 名作「王子と乞食」はいまなんといってるのか。
放送禁止用語は、事なかれ主義のマニュアルだから、使ったあとで謝るのもマニュアル。心がこもってないから、何度でも繰り返される。まあ、今回発言はゲストだったにしても、そもそもが文化である言葉を、勝手に不適切とマニュアル化する権利なんて本当にあるのか？
多分内部で気がついたのだろうが、もし外からの指摘だったら、マニュアルが外に浸透しているのだから、もっと恐ろしい。
--抜粋引用終り--
ふーん。kojikiってＮＧワードだったんかぁ。
（ちなみに。なぜ半角にしたか。カープーはしないだろうと思うが、言語制限という言葉狩り。ブログと呼ばれる他のサービスでは制限喧(かまびす)しい。カープーでは「キチガイ」は削除されないと思うが他ブログ系では投稿エラーになる。いやそんなことより本題に。）
ホームレス。家が無い。そりゃそうかもしれんが、本質のところでなーんも解決しようとしてないではないか。カタカナ語にすればよさそうに聞こえると思って。ただ避けてるだけじゃないか。
じゃあ「貧乏」も禁止の筈だよね？、金持ってないことを人に言われんでも。余計なお世話だろ？
「借家住まい」、これもバカにするなと思ってる人いるだろ？
「借金」。貧乏と同じく懐具合を他人に言葉で表されるのは失敬じゃないかね？
こうなってくると、「負(ふ)」に関して言ってはいけなくなるよね？、そうでしょ？
バカもアホも。
でもバカもアホも堂々と使われてるよねぇ。ピーどころか訂正すら入らない。
kojikiが言われて気分が悪いならバカだって言われて気分悪くする人いっぱいいると思うけど。
kijikiが身なりを現すならバカは個人の性能を現してる。
これはどうみても良くないでしょう。ねぇ言葉狩りダイスキーさん達？
そんなどうでもいいことより、
間違った事を鵜呑みにして報道、謝ることすらしないその報道姿勢はいかがなものでありましょうや？（ﾆﾔﾘ
一言ポロッと漏らした言葉訂正に躍起になるが公共の電波や媒体で間違いを流したことに謝るは消極的。
それでイイ子ぶってるところですか？、うちは禁止用語について厳しいんですぅなんて。
笑っちゃいませんか？ねえ。
Posted at 2009/03/30 23:24:03 | |
ヴァカ | 日記
誰が決めたのか 
あ、これがあった。もう一ヶ月も前になるけど（＾＾；
三部作堂々完結。なんちて。
