ユウキとミサトのブログ一覧

Windows10パソコン＜IME辞書＞で
「のわきのまたのひこそ」　と入れて
一回目の変換したら（第二候補は未確認(';')）

「野分の股の日こそ」　と出ました。
本当はどんな漢字を使うんだろ？？

で、本家googleでググってみると・・・・・
＞枕草子『野分のまたの日こそ』現代語訳. 2016/05/12.・・・・
ついで、ヤフーでググってみたら!?
＞枕草子『野分のまたの日こそ』解説・品詞分解. 2016/05/12. 「黒＝原文」

結果、おなじ出典（辞書）に辿り着きました。

では、このテーマにふさわしい最近の写真を・・・・ありました。台風21号のまたのひ。




＞原文・現代語訳のみはこちら枕草子『野分のまたの日こそ』現代語訳
＞野分のわきのまたの日こそ、いみじう　あはれに　をかしけれ。
＞野分＝名詞、秋に吹く激しい風、台風
＞こそ＝強調の係助詞、結びは已然形となる。係り結び。
＞いみじう＝シク活用の形容詞「いみじ」の連用形が音便化したもの、（いい意味でも悪い意味でも）程度がひどい、甚だしい、とても

＞あはれに＝形容動詞「あはれなり」の連用形。「あはれ」はもともと感動したときに口に出す感動詞であり、心が動かされるという意味を持つ。しみじみと思う、しみじみとした情趣がある。
＞をかしけれ＝シク活用の形容詞「をかし」の已然形。係助詞「こそ」を受けて已然形となっている。係り結び。趣深い、趣がある、風情がある。素晴らしい。かわいらしい。こっけいだ、おかしい。カ行四段動詞「招く（をく）」が形容詞化したもので「招き寄せたい」という意味が元になっている。

これ・・・なんか懐かしいと感じるのは、還暦世代だけでしょうか（笑）


「ヤフーでググ」ってをググってみたら・・・・・出典は生命保険会社の企画でしたね( ˘•ω•˘ )!?

＞１．オレのボス　ヤフーでググれと　無理を言う（田舎出身自衛官）

＞３．「パパお風呂」　入れじゃなくて　掃除しろ

＞５．ポケモンGO　大事な仕事は　ポケモン後（けやき十）

＞１２．ゆとりでしょ？　そう言うあなたは　バブルでしょ？（なおまる御前）



＞枕草子『野分のまたの日こそ』現代語訳
＝解説・品詞分解はこちら枕草子『野分のまたの日こそ』解説・品詞分解＝

野分のわきのまたの日こそ、いみじうあはれにをかしけれ。
台風の翌日はたいそうしみじみと趣深い。

立たて蔀じとみ・透すい垣がいなどの乱れたるに、前栽せんざいどもいと心苦しげなり。
立蔀や透垣などが乱れている上に、庭の植え込みもとても痛々しい様子だ。

大きなる木どもも倒れ、枝など吹き折られたるが、萩はぎ・女郎花おみなえしなどの上によころばひ伏せる、いと思はずなり。
大きな木々も倒れ、枝などの吹き折られたのが、萩や女郎花などの上に横たわり伏しているは、たいそう思いがけない。

格こう子しの壺つぼなどに、木の葉をことさらにしたらむやうに、
格子のます目などに、木の葉をわざわざしたように、
以上の＜出典＝フロンティア古典教室＞でした。
http://frkoten.jp/2016/05/12/post-1298/

まさに野分のまたの日は、道路もすごいことになっていました( ;∀;)

台風一過的な写真も

いつか見たことあるような写真も　　　　久しぶりにデジイチ持って紅葉見に・・・・残念！！


以上　　さぼってググったブログでした。　　　　また、今週末は台風22号とか・・・・
被災された方々にはお気の毒です。　　台風がそれて弱ってくれますように・・・・