バルセロナ　フランス語　本当に本編

南入り口を出発した私たちは、ガイドに連れられて坂を下ります。

外その仕切りの壁に沿います。

「塀の上のモザイクは、割れた陶器の再利用です。ガウディはリサイクルを重視したのです」

これはよく知られていますね。

次に左に建物が見えます。

「ここは住宅分譲地として造成されましたが、２軒しか売れず、この建物は今は私立学校になっています」

そういったことを行っていたと思います（笑）

これもよく知られた話ですね。彼女も、大金持ちでガウディのパトロンのグエルさんとガウディ自身しか

この土地を求めなかったと、繰り返し話しました。


そしてとうとう出口です（笑）

まず出口まで下ってきました。

本来、この分譲地の入り口です。入り口のゲートとなる建物はメルヘンチックです。

その前にある小さな空間。公園のテラスの下にあるくらい空間。

すると突然

「ここでクイズです」

ほう、そうきましたか。

「ここはあるものに見えるといわれています。柱のようすが生き物に見えるんですね。さて何でしょう」

「さて何でしょう？」

mi　hija　に答えさせました。

「象」

「エレファン」

「おお、正解です」

19世紀は馬車の時代。馬をつなぐ場所として、日の当たらない空間を設けたのだそうです。

これでだいぶと和みました。


せっかくの馬小屋でしたが、急坂で馬車は上がれず、そのために分譲地は売れなかったと。

その「レガシー」が今のこのグエル公園という観光名所。案外「成功」だったのかもしれませんね。

次は中央の階段を上ります。


「これを観てください」

「レゾール」

「知っていますか」


グエル公園といえば、青トカゲ。

ドラゴンですね。

ドラゴンの口から水が出ています。

「ガウディはドラゴンを水の守り神と考えていました」

「日本でも竜は海や池から空に上り雲を作り雨を降らせ、水の神として考えられています」

「そうなんですか」



そうですね。フランスガイドさんが、日本の竜の知識を得るはずもなく・・・

今回はカタルーニャ人と日本人がフランス語を解して話すという奇妙な取り合わせ。

いいですねえ。面白い。



階段を上りきるとテラスです。

市街地と地中海も見えます。

「ケ　マラビージャ」　見晴らしがいいですね。石化う覚えたスペイン語ですから、使いました。

すると「しんちゃん」を知っているかと。

クレヨンしんちゃんは「オラオラ」を繰り返しますね。

スペイン語で「オラ」は「やあ」とか挨拶の言葉ですから、スペイン人にはなじみがあるんですね。

「私の孫はよく見ていますよ」

むすめはちんぷんかんぷんで。

こういうわけだと話してやるのですね。



ガイドは続きます。

「今はちょうどいいですけど、夏は暑くて誰もいませんよ」

「そうなんですか。本当にいい天気が続きますね」

「ほんとうに。珍しいですね」

冬の地中海気候は多雨である。12月に一時帰国していたバルセロナ在住の人に話を聞いたけれど

意外と雨が多いですよといわれていて傘を持ってきたのですが、全く無駄。

小春日和の毎日でした。



「ところで、隣は工事をしていますね」

「これはもとは砂を強いて水はけがよかったんですが、踏み固められて水がしみこまなくなった。

それを復元するために工事をしています」

なるほど。



そして下を眺めます。

「あそこに入り口の家が見えますね」

先ほど観た家です。

「お菓子の家のようですね」

するとガイドさん、何かを言いたげですが、伝わらないのをみてメモはないかと。

そこで僕は・・・袂にあったアンチョコを出すのでした。

まず仏和辞書。和仏辞書。A4ノート、A5ノート・・・。



するとガイドさんは笑って。

「たくさん出てきますね。ドラえもんだね」と。

袂をおなかの前に持っていって、四次元ポケットにしてみました。

そしてノートを広げました。

書いて曰く

「これはヘンゼルとグレーテルのお話だとか、要請のオペラや寸劇、とか言われます。」

そういうことね。

それは世界中誰でも思うのでしょう。




次は石のつくりについて。

またクイズです

「この空間は何でしょう。ガウディは何をモチーフしたでしょう。ヒントは彼は自然を愛しました」

わかりません。

「答えは波です」

なるほど、みんなはトンネルだと書いていますが、波ですか。

でも木になることがあります。

「あの石は落ちそうですね。大丈夫ですか」

「みんなそういいますが、大丈夫ですよ」

今にも抜け落ちそうに見えるんだけどなあ。

「ところで、この岩は花崗岩ですか、凝灰岩ですか？　入り口には礫岩が見られましたが」

お得意のバルセロナでブラタモリです。

地質用語は、辞書を頼りながら話しをします。

「さて・・・」

「岩の種類はなんという・・・」

「・・・」

どうやら難しそうなので、

「風化してますね」

「風化・・・。そう。確かに風化ですね」

これは間違いないですね。風化は。

礫岩を公園に入る直前に見ているので、これも間違いありません。


市中に見られる石灰岩や大理石はピレネーから切り出されたものとは、

これまでの博物館めぐりで情報を得ています。

しかしここの地質を男そのまま活かしたこの公園の地質は・・・

分からずじまいでした。





最後にテラスに戻って、〆のお話しです。

「明日もバルセロナにいるの？」

「はい」

「じゃあ、いい情報を教えましょう。18時からカタルーニャ広場やエスパーニャ広場で

カーニバルがあります。楽しい出し物ですから、ぜひ見に行ってください」



さてさて、短い日程。明日は（先に書いた）ガウディ建築巡覧日。

夜はどうなるのか、昨夜、ピカソ美術館の帰りに見つけた小劇場のフラメンコを19時に予約しています。

どうしましょう・・・。




「バルセロナでスペイン語」に続く。