恋心

　タイトルに別段の深い意味はありません。(笑)



　今日は、お約束の昨日の禁酒デーを過ぎ、飲酒日です。

　ボクの場合、呑むのは深夜２時頃なので、曜日が必ず１日づれていますが。

　気分は常に、寝る瞬間までが、前日の曜日なので。

　深夜２時でも、日付は昨日なのです。




　今夜は、金麦です。

　これから風呂に入り、風呂上がりにYouTubeで音楽を聴きながら寝酒です。

　楽しみ～♪

　

　　相川七瀬 恋心

https://youtu.be/UJ3ZRLbgWhA



　Man shall not live by bread alone.

　人はパンのみに生きるにあらず　と言う古い訳が　一般的みたいですが？



　ちとおかしい？

　パンはあくまで比喩である。

　一番まともな訳が、New American Standard Bibleあたりにあるが



　「人は孤独に生きてはならない」 かな？





　誤訳すると、宗教関係者さんに怒られるかもしれないが。(笑)



　人が生きるのは、物質的なものだけによるのではない。人は他人の幸せを考えて、初めて本当の意味で生きることができる、というのがこの聖句の意味なのでは無いかと思ったりもするが、まぁどうでもいい話しですが。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あでゅ