オーデションで口パク疑惑？

歌っているのは？
クロアチアの
АїдаЮріївнаНіколайчукさん

番組内の会話は、ロシア語


英語表記だと
Aida Yurijivna Nikolaychukさん

日本語表記だと
アイーダ・ニコライチュクさん

クロアチア語→ロシア語→英語→日本語


しかし昔ならその手順で2～3回翻訳したのですが、最近は実に便利な時代。
翻訳ソフトで原文のクロアチア語から、1発で日本語に変換できます。

さて、貼り付けた映像
極ほんの少しですが、ロシア語は昔勉強した事あるので、会話の最初のｽﾞﾄﾞﾗｰｽﾄﾋﾞｰﾁｪで、ロシア語だとはわかりましたが、ただそれだけ、会話の内容は９９％わかりません。(笑)

画像
1分５６秒あたりで審査員が、歌うのを止めさせます。
あまりにエフェクトが効きすぎて、歌がうますぎる？
電子機器で不正に加工しているんじゃないか？
もしかしたら口パク？と疑ったみたいです。
なのでアカペラで歌わせた結果はいかに？









アイーダ・ニコライチュクさんは、来日されて日本のテレビ番組にも出演されています。
その時の映像です。
　　↓


日本語の歌をこのレベルの正確な発音で歌えるって凄いよね。
ただこれは採点番組なので、この曲をもっと自由に彼女の解釈で歌ったのを聞きたいと思いますが。