• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [CatDog]

CatDogのブログ一覧

2022年04月12日 イイね！

花はどこへ行った　そのメッセージ　by 忌野清志郎　

花はどこへ行った　そのメッセージ　by 忌野清志郎　Where　have all the flowers gone?
日本語のタイトルは「花はどこへ行った？」である。

米国のピート・シーガー　の作詞・作曲による。
キングストントリオが、1961年にレコード発売。

少し遅れて、PPMことピーター・ポール＆マリーの歌が
世界中で大ヒット。


以後もブラザース・フオー、ジョーン・バエズなど著名シンガーが歌い、ヒットを続けた。

世界一有名な反戦歌とも言われる。　　*ウィキペディア　より

50代以上の方なら、ご存じの方も多いと思う。

そして、最近知ったのだが、この原曲は旧ロシアのコサック地方の民謡であると・。
コサック地方とは、現在のウクライナである。
ロシアの理不尽・不条理極まる侵略に、国民一丸となって勇敢に戦っている。

ウクライナ民謡が原曲とは・・。これも何かの因縁であろう。


*ひまわりはウクライナ国花である。青空と、ひまわりの黄色が国旗なのだ。
いつか、どこかの公園近くに咲いていた、夏のひまわり。

さて、日本でも数多くの有名歌手が、この曲をカバーしている。歌に意思があるとすれば、
そのメッセージを一番的確に表現したのが、忌野清志郎さんの意訳だろう。
生前はRCサクセッションのリーダーと言う事位しか知らなかった。
歌も、偶然に「雨上がりの夜空」くらいしか聞いた事はなかった。

だが、彼のこの曲を聴いて胸を打たれた。
彼は、歌詞の言葉を大切にして、正確な日本語の発音が出来ない曲では、歌詞ではなく、
正確な発音が出来るようなメロディに、変えていたと言うから驚く。
あの独特の声、歌い回しは「忌野清志郎」ならではのものだ。

歌詞　忌野清志郎 花はどこへ行った？　動画中の青年時代のイケメンには驚く。



・野に咲く花は、少女の胸に　その少女は恋をして若者の胸に・・
・その若者は兵隊に取られて戦死。小さなお墓に埋められた。
・長い月日がたち、お墓の周りに花が咲く。
・その花は、また少女の胸に抱かれる・・　　と物語は繰り返される。

仏教の輪廻の世界観とも通じる歌詞である。

忌野清志郎さんが亡くなったのは、2009.5.2。早くに亡くなったので、自分より大分年上
かと思っていたが、同年代とは最近まで知らなかった。

希代のロックンローラーにして、平和を訴え続けた反戦歌手。
心優しき忌野清志郎(本名 栗原清志）さんの、ご冥福を改めてお祈りします。
天国から舞い降りて、またこの曲を歌って欲しい。
高尾山で有名な高尾霊園に眠る、清志郎さんの墓参をしたい。

21世紀になってもこんな恐ろしい戦争が、現実に起きるとは・・。
ＴＶで悲惨な状況を見る度、ステッカーを買いガレージ引き戸に貼り続けている。


*未完のスイフト用ガレージ引き戸に大きめサイズ5枚。郵便受けに1枚。
　3年前に特注した引き戸は排ガス直撃で、はやボロボロ。小5枚は、バイク・車に貼付。

単に寄付金付きと、あやふやな言葉ではない、宛先・寄付金額まで明示された会社のものだ。
*詐欺も多いようなので、要注意である。
国境なき医師団に、ステッカー代金の半額が寄付される。（大きめ300円程）
実際の寄付金領収書の写真も出していた、東京都世田谷区のゼネラルステッカー社だ。
　Amazon　から日本赤十字に商品を買うと同じ手順で寄付も可能だ。



どうか、平和が早く訪れますよう毎日祈っています。
そして、戦争犯罪人が裁かれん日が、必ず訪れますように・・。




樹齢2千年超とも言われる山梨県実相寺の神代桜。
神代の時代、日本武尊が植樹。鎌倉時代、日蓮上人が手入れをしたと伝わる悠久の時を
過ごしてきた、生きる神話の古代桜である。

数々の災害・数々の戦乱を生き延びてきた古代桜に戦争の終結を祈りたい。
写真は、桜の花数が減ってきたと心配されていた10年前の姿。
その後、たゆまぬ樹勢の回復に努め、近年は再び勢いを取り戻したようだ　と、
複数のみんトモさんのブログを拝見して大変嬉しかった。
この話は、いずれまた・・・。
Posted at 2022/04/13 07:01:52 | コメント(0) | トラックバック(0) | 戦争と平和の話　　ゼロ戦など航空機 | 日記

プロフィール

「[整備] #エスクード ウインドウシールドカバー設置＋ひたすらゴムメンテ https://minkara.carview.co.jp/userid/1110056/car/855706/7773958/note.aspx」
何シテル？   04/30 08:22
眼が悪く、黒背景の文字は、読む事が出来ません。 足跡も見ていません。 以下に該当する方はフォロー不可です。 自己紹介欄に、居住地もなく、宜しくだけの方。記...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2022/4 >>

日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

花はどこへ行った　そのメッセージ　by 忌野清志郎　 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2022/04/15 18:07:53
天国で永遠に 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2019/05/26 00:20:52
野良の魂　母と子の絆 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2018/12/19 10:54:17
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スズキ エスクード Escu Dog (スズキ エスクード)
錆や故障もないタフな車だ。 2019年までの22年間で、交換したのは消耗パーツのみであ ...
スズキ スイフト Ｓｗｉｆｔ　Ｃａｔ (スズキ スイフト)
故障や錆・ビビリ音は一切ない、見た目とは違う頑丈な車だ。 *その後、11年目に助手席側電 ...
ホンダ トゥデイ Ｗｉｌｄ　Ｃａｔ (ホンダ トゥデイ)
我が家、唯一のホンダ車。 買い物、街中のブラリ散歩用に購入した。 2003年、１３年前の ...
スズキ セルボ スズキ セルボ
自分のメモ用としてフォトギャラを使用。 初めてのスズキ車にして初の新車。 写真は借り物 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation