言葉の違い

眠れない、寝られない、字に起こすと違うが。

事の発端は「枕が違うと」の続きで。「眠れない」だったか「寝られない」だったか。

どっちでもいい？、うんまあそうなんだけどね。字に起こすと違うなあと気付き。

真夜中というより明け方に近い頃ふと目が覚めてしまい寝ようとしたのですが、

そこでふと上のを気付いてしまい、暫し眠りにつくことが出来ませんでした。

なんでそんなこと気にかけてしまったのか。

それだけです。わざわざお越し頂き申し訳無い。









ではなんですので、自分的に考えてみますた。

寝られない：人・ものの所為、眠れない：自分の所為、どないでっしゃろ。

だとするとこの場合「寝られない」でしょうか。

いやいや、枕に責任を押し付けているのであって「眠れない」でしょうか。

結局どっちなんだって？

気の所為なら「眠れない」マジで外的要因があるのなら「寝られない」でしょうか。

でも外的要因の所為なら「眠れない」も間違ってなく・・・。

例：腐れハエブンブ（賃相続）が夜中まで騒ぎゃーがってっお陰で眠れやしない。

うーむ。

あーっイラッ(怒)、いとをかし。