トップガンマーベリックを再び…ネタばれいっぱい

おはようございます
私も最近、視聴済みブルーレイで
吹き替えにして見直すことが多くなっています
生の声を聞かないと意味ないと絶対の字幕派でした
ところがテレビ吹き替えで放送された時に
「セリフが大きく違う」ことに気がついて
ブルーレイの吹き替えで再生して唖然としたことがありました

自分の英語力が乏しいことを痛感!!
最近は字幕を消して視聴し、吹き替えで再視聴することが増えました
(セリフの少ない映画のみね(;^_^A)

こんばんは。
吹き替えにするとかなり違う印象になることってありますよね。
私も生の声で字幕で見る方が好みなのですが、より深く作品の内容を理解したいときは吹き替えがいいなと思います。

私はさすがに英語力がもともとないので字幕で見て、その後吹き替えで見ることが多いです。
ただ、この手の映画となると字幕だけになることも‥‥。
DVDって楽しみ方が選べるのもいいですよね。

おはようございますm(_ _)m

私も先々週観ました!
オマージュのシーンがたくさんあり、クスッとなりましたねw
敵国は相変わらず赤い星の国ですが、アメリカは一体何年間敵対してるんでしょうかww

付き合う女性がポルシェなのも、笑ってしまいましたw


ラストのF-14のくだりは、映画「エネミー・ライン」の様で、無理がある話でしたが…
それでも面白かったですねw
（スイッチが鬼のようにたくさんある所とか）

息子がすっかり前作ファンですが、まだ映画館に行けない年頃なので、BDが出たらすぐ買ってあげたいですね〜

こんばんは<(_ _)>

お、ご覧になりましたか！
相手国が分からないようにするのがこの手の映画の手法だそうです。わかると後で大変なことになりかねませんものね（笑）

さて、最後にトムキャットを持ち出したのは、やはりオールドファンを喜ばせる演出でしょうね。
あんなにサーキット（電気回路）があるのかどうかは分かりませんが、パイロットはRIOではないので知らないのは当然と言えば当然ですけどアナログなのが笑えますよね。



私個人としてもきっとDVDは前作とセット販売しそうで…買うとは決めていますが、金銭的に今から貯蓄を始めようかと思います。