凄絶と壮絶　読み方も意味も違う・・・って、知ってました？

いや、混同しますよね。似てるような読み方だし。

凄絶（せいぜつ）が悲惨な様。

壮絶（そうぜつ）が勇敢な様。壮絶な最後を遂げる・・・勇敢な戦い、見事な最後を遂げるみたいな？

恥ずかしながら、使い分けは出来てませんでした。

ほぼ、同じ意味だと思っていたので。

外国人が「日本語は難しい」という理由も分かります。

一つの様子を表すのに、いくつもの表現がありますから。

アメリカ→雨＝RAIN

日本→雨＝五月雨、時雨、驟雨、霧雨などなど。

使い分けは難しい。