moto('91)のブログ一覧

　現在、小学校を中心に「さん付け」指導が行われている模様です。また。職場などでも役職を問わずに「さん付け」とすることで、風通しの良いやり取りとハラスメント防止効果がもたらされるとされています。

しかし、ここへ来てテレビドラマでは苗字呼び捨てが増えているように感じます。生見愛瑠主演「くるり~誰かが私と恋をした」では、主人公演じる「緒方まこと」と、もとの勤務先の同年代社員「朝日結生」は、「緒方」「朝日」と呼び合います。また、「からかい上手の高木さん」では、女性側主人公の高木さんは、男性側主人公の西方さんを「西方」と呼びます。ただし、西方さんは高木さんをさん付けで呼んでいます。

　先月のある日、朝日新聞を見ていたら「仮面ライダーガッチャード」中での、男性側主人公と女性側主人公同士の呼び合いについて書かれていました。仮面ライダーシリーズでは、5年ほど前から女性仮面ライダーも登場しているとのことです。今回の男性側主人公は「一ノ瀬宝太郎」、女性側主人公は「九堂りんね」という名称で、共に仮面ライダーチーム？として、正義の味方業務（？）についているとのことです。私としては、もはやバイクには乗れないようなとげとげしい衣装と、バイクには乗らないのに「ライダー」を名乗ることが気に入りませんが、それは今回の本題ではありません。

朝日新聞の宮本茂頼記者が書いた記事では、「記事掲載当時放送中だった「不適切にもほどがある」の舞台の一つ、1986年だったら女性ライダーがいることに違和感を抱いたろうが、互いを名字で呼び、切磋琢磨成長していくのは令和的だ。」と結んでいます。



1986年と言えば男女雇用機会均等法が施行されていましたし、同じ東映作品のライダー物は、1975年のゴレンジャーから女性隊員がいますし、もとより女性も活躍させる東映では、1960年代末からアクション活動をする女性はいました。宮本記者、時代遅れ感覚がにじみ出ていますよ。

　それはさておき、同年代男女が苗字呼び捨てで呼び合う様子は、学校の指導とは別に男女平等を想起させる様子なのかな、と、感じました。ただし、脚本では登場人物の関係性を、視聴者などに人物相関図を見せなくても理解できるようにしなければならないので、役割として呼び捨てをさせていることも考えられます。

私が所属した環境下で男女が苗字で呼び捨てをしたのは、小学校の時の学習塾と大学生の時のアルバイト職場の一つのみです。小学生の時は学校で呼び捨てが禁止されるも、塾では呼び捨てが行われていたためにそれに合わせました。アルバイトでは、数歳上の年代の人たちがそうしていたため流されました。しかしアルバイトの年齢（20歳前後）になると苗字呼び捨てを幼稚と考える女性も現れてくるようで、呼び捨てをしない女性もいましたよ。

　私自身も、もう苗字呼び捨ては小学校5年生で卒業した感覚であり、今更呼び捨てで周囲の人と呼び合いたいという気持ちにはなりません。「さん付け」の適度な距離感がちょうど良いです。とはいえ、苗字呼び捨ては10歳代半ばから20歳代初めまでの人の特権のようで、なんとなくうらやましいような気持ちでもあります。

　以前紹介した、「五番目の刑事」、付録リーフレットには、当時のテレビ雑誌に掲載されたインタビュー文が掲載されていました。その文章は、1970年初めに週刊テレビガイド誌に掲載されたものです。

当時の雑誌記者といえば、時代の最先端を行く職業だったと思います。そしてその当人は、昭和ひとケタから10年代生まれではないか、と思います。その時代の最先端を行っていた言葉が、この2020年に読むともはや古文書なのでした。

たとえば昭和50年代に大正時代の文章を読めたか、というと、ごく一部の文学作品や新聞のような、かしこまった文章しか読めませんでした。それが、日常をよく表す文章を読めるようになったのも、過去の作品を楽しむ文化が生まれたからにほかなりません。そんなことから言葉の変化はごく一部の人のみが知るところでしたが、いよいよ普通の人でもわかるところになったのです。



奈落
「奈落の底」という言葉は今でもありますが、「奈落」のみで使う用法は聞いたことがありません。仏教の言葉で「地獄」だそうですが、聞かない言葉です。

いざござんなれ
「こざんなれ」は「であるらしい」という意味で、推測の言葉の様です。このリーフレットで、初めて見ました。

ズッコケ、はみ出し
子供向け小説の「ズッコケ三人組」以降、意味が変わってしまったようです。ここでの「ズッコケ」は、「多くの人が通るであろう「道筋」をはずれた」という意味で使用されています。「ズッコケ三人組」は、「ドジで間抜け」という意味で使用されています。今や、「ズッコケ」も「ドジ」も「間抜け」も、あまり使用しない言葉になっていると思います。

はみ出しも、「はみだし刑事旅情編」というドラマがありましたが、「ズッコケ」とは異なり、そのまま死語になっていったように思います。そもそも、他人の領域に入り込んで、「その方向性は合っているだの合っていないだの」あれこれ言うことが、古い風習になっていったのではないか、と思います。

「演じちゃいるが」の「ちゃ」
「ているが」の「TEIRU」の「TEI」が「cha」に音便化したものです。こういう用法があることは知っていますが、なんとなく時代劇的、もしくは、過剰に江戸弁化しているように思えます。砕けた感じを出すために使ったのでしょう。

朝鮮料理
今や、世界各地の料理をしてどこの料理、などということが減っています。しかも、焼き肉は韓国・朝鮮由来であるものの、それをわざわざ朝鮮料理、とは呼びません。それでもなお、昭和50年代になって家庭にホットプレートが普及する前は、ほとんど焼き肉を食べていなかった、と思います。そんなことから、当時焼き肉は特別な食べ物だったことでしょう。

「早く身を固めて…」
記者がインタビュー相手に、こんなことをいうことが特別です。今や、相手が一般人であれ芸能人であれ、他人の領域に入り込んであれこれ言うことが急速になくなっています。

角瓶の水割り党
酒を飲まない私でも、ウイスキーの水割りであることはわかります。しかし、飲む酒で人をグループ分けするというのは、なんとも酒社会で古いなあ、と思うのです。

ゴーゴー
ダンスの種類の様です。当時はまだ「クラブ」はもちろんのこと、「ディスコ」という言葉もなかったことがわかります。でも、ゴーゴーもディスコはもちろんのこと、クラブも古い言葉になってしまいました。

ハレンチ
「ハレンチ学園」というテレビドラマがありました。「破廉恥」と書きます。恥を忘れて行動する、という意味の様です。しかし、いつしか性的なこと寄りの意味になり、その後死語になったと思います。

てめえ
「手前（てまえ）」の「ai」が「ee」に音便化したものです。江戸弁の音便化です。自分自身のことを指しています。しかし、いつの間にか相手を罵倒して呼ぶ際の言葉になり、そしてその言葉もそのまま死語になって来たと思います。他人を大切に扱うことが、ごく一般的になって来たからだと思います。乱暴な言葉を使って過剰に男性性を演出することは、現在では古いことです。

　50年という期間は、25年の二倍の期間です。計算上はそうですが、やや時代性が残る25年と比較すると、二倍とは思えない期間となっていました。30年で歴史になり、40年で歴史が忘れられ、50年で化石になる、と感じました。そんな「自然風化」を少しでも無くすべく、これからもブログを書いていこうと思います。

　インターネットは、物事を調べるのに非常に便利です。その一方で、歴史として研究家がいる分野の時代とインターネット普及期の間の出来事は、あまり記されていないようです。特に、流行の分野は一過性なのか、特に正確性に劣るようです。

いくつもある中で、「三語症」があります。1982年頃の言葉で、当時急増していた女子大生をして揶揄したものです。この5年前の1977年頃は、「ハマトラ（横浜のトラディショナルなファッション）、ニュートラ（高度経済成長期に対して、新しいトラディショナルなファッション）」が流行りだした頃でした。それまで高校を卒業すると、地元の企業の事務や信用金庫の職員になっていた女性が、だんだん短大に進学するようになっていった時期です。

子供がいる家庭が経済的に良くなってきたこと、女性も勉強することが当たり前になってきたこと、高度経済成長期が終わり、仕事は必ずしも体力を使うことではなくなってきたことなどが、その理由だと思います。もちろんこれは表向きの理由で、「働くまでの間の2年間程度、親の金でおしゃれをしながら遊びたい」という傾向もありましたし、「周囲の人の推薦でお見合い結婚をするよりも、学校に進学して都会の企業に就職したほうが、より良い人と結婚できる」というのもあったことでしょう。

そんな傾向が当たり前になり、短大卒が基本となっていたのが1982年でした。なお、この5年後までもこんな差別的な傾向が残っていました。
「女は短大卒までが当たり前」
「4年制大学なら文学部じゃなきゃ、おしゃれじゃない」
「4年制大学の社会学系分野卒は、生意気でね」
「4年制大学理工学部卒は、女じゃない」
と、言われました。企業でも、
「4年制大学卒業者は使いにくくてね」
と、短大卒者しか採用しない企業もありました。
まったく差別的です。

1982年頃は、前年に「Drスランプ　アラレちゃん」の放送が始まり、「キーン」と言いながら走ったり、会えば「んちゃ！」とあいさつする女性がいたようです。現代なら「不思議ちゃん」ととらえられかねません。「オールナイトフジ」などの深夜番組も始まり、バカっぽい女性がもてていたようです。

そんな時代背景が影響したのか、「三語症」なる現象が起こったと思うのです。その「三語」は、
1.「エーッ」
2.「ウッソー」
3.「ワカンナーイ」または「カワイイ！」
です。何を聞かれてもこれで会話を成立させると、「バカっぽくてかわいい子」とされていた模様です。

もちろん、この三語しか話せないような退陣コミュニケーション力が劣る人もいたのかもしれません。しかし、勉強したり自分の意見を持ったりすると、
「生意気だ」
「女らしくない」
「雇いにくい」
と思われてしまうのでしたら、自衛策として三語しか話さないことも考えられます。

何年か前までは「「三語症」など、当時の女性はバカだった」と表面的なことしか考えなかった私ですが、最近はこのように考えるようになりました。しかしまあ、実際の当時の状況はどうだったのでしょうね。

　今朝のこと、通勤電車の車内でひときわ大きな声でおしゃべりをしている女性二人組がいました。年齢は話の内容から、22～23歳といったところのようです。久しぶりに会ったようで、いわゆる「恋バナ」を含む「女子トーク」をしておりました。静かな車内、さらにサハの中間ということで、彼女たちのおしゃべり内容は、車内のみんなに共有されたのでした。
　そのうちの一人、「みなみちゃん」とやらは、5秒に一回「めっちゃ」と形容詞を強めて言います。口癖なのでしょう。しかし、この種の言葉は、「超」「チョー」が君臨していたはずでした。

　その「超」、言わずと知れた新幹線が「超特急」と表現されたことがはじめでしょうか？その後昭和50年頃には、ユリ・ゲラー氏をはじめとした「超能力者」でテレビで繰り返し放送されます。そして昭和53年の夏と昭和54年の春には、地球を「超巨大戦艦」が襲い、宇宙戦艦ヤマトないしはテレサがこれを退けました。

その「超」が本格的に流行を始めたのは、「キン肉マン」の登場人物が「超人」と表現された時期かな？小中学生から広まったように思います。既にあった「すごく（すごくきれい」、そして誤用から広まった「すごい（すごいきれい）」をあっという間に死語の世界に葬るのでした。

さらに10年後の1996年、「キムタク」の口癖？で、「チョベリグ、チョベリバ」などがあった頃がピークではないでしょうか？

　そしてその10年後、「超」も相変わらずありましたが、「倖田來未」効果なのか、「めちゃイケ」効果なのか、「めっちゃ」が出てきました。関西ではもともとあった言葉のようで、結構年配の方も使います。しかし関東では、ちょっと引っかかるなあ。「ちゃ」は「滅茶苦茶」につながるので、あまり良い印象がありません。

　「超」が出てきて子供語になるまで10年、さらに若者語になるまで10年、次の言葉が出てきて10年、そしてついに滅びたのかもしれません。そんな2017年、新入社員の心の殻を破ろうとして、「チョー」などと使わないように、お互い気をつけましょうね。

　人権にかかわる研修会を受けたことがあります。出身地や信条、性別などによって他人を差別してはならない、という内容でした。そこには身体障がい者も含まれておりましたが、精神・発達障がいの方も含まれておりました。

　もちろん、私も差別をするつもりはないのですが、精神・発達障がいの方と関わる場合には、訓練を受けなければこちら側が参ってしまい、うつを発病する恐れがあると危惧しております。そのため、安易に「差別はやめましょう。平等に接しましょう。」と言うことは避けたいと考えております。

　この日、初対面の方々といろいろ雑談をする上で、こんな会話が繰り広げられました。いずれも「普通」とされている方々ですが、私は普通と障がいの境目にある方と認識してしまいます。

Ａさんとの会話

私「今、「ガンダムオリジン」という初代ガンダムが立ち上がる以前のことを描いた映画を見ていましてね。」

Ａさん「立ち上がる以前って何ですか？モノクロ作品？メイキング？それとも寝ているときのこと？私、ガンダムは見ていましたが、何が何だか話がわからなくて。」

考察
「立つ」の対になっている言葉は「寝る」かもしれません。しかし、「立つ」は行動を起こすことなども含んだ幅広いことを指し示し、戦うことを描く場合は戦いを起こすことであると、言葉の前後から読み取れます。

また、ガンダムはアニメーション作品であり、ガンダムが立つシーンはアニメーターによって描かれています。アニメーターがガンダムのセル画を描くシーンを撮影したドキュメンタリー映像が残っているかもしれません。しかしその場合は、メイキングであると私は説明したことでしょう。

もう、会話の成立が困難です。障がいがある方は、その時その時の言葉しか理解できない、会話の内容から類推できず、事細かに説明しないと理解できない、などの特徴があります。もうこれだけで私はグッタリです。

Bさん（東京都区内に居住、勤務）との会話

私「（私の居住地は既に伝えてあり、そこからはＪＲ線でしか行けない）新宿駅に行きまして。。。」

Bさん「新宿駅ってどこですか？京王線？」

考察
新宿駅には、JR東日本、小田急、京王、東京メトロ、都営が乗り入れております。大阪の梅田周辺の各駅のようにそこそこ距離は離れておりますが、西梅田や東梅田、大阪、北新地のように駅名を分けておらず、待ち合わせの場合以外は「新宿駅」として話すことが一般的になっています。それをわざわざ待ち合わせでもないのに「どこですか？」と聴き直し、なぜトップに京王が出てくるのか、、、私はまた疲れてしまいました。

いちいち対象を限定する必要があるようです。

Cさん（都内在住、都内勤務）との会話

私「イオン○○○タウンというショッピングモールがあるんですよ。」

Cさん「それって何ですか？」

考察
イオンという会社は、商業を行っている一民間企業に過ぎません。しかし、これほどあちこちに大規模なショッピングセンターを作っていると、私たちの生活に根ざした、一般的な業者であるといえます。ましてや、私は会話の中で特定の場所に築かれたイオンを指しており、なおかつショッピングモールであることも言っております。そのため、イオンさえ知っていれば会話は進むはずですし、ましてや元素が電離したり電子過剰な状態を示していないことは、会話の筋から読み取れます。それをして「何ですか？」と聞き返されると、もうそれだけで疲れてしまいます。

いちいち、上記に書いた内容を指し示し、イオンという業者の成り立ちや化学用語のイオンでないことを説明する必要があるようです。

　ということで、土曜日は「過去のおすすめドラマ」ブログの続きを書こうと思っていたのですが、この経験のあとで頭が痛くなり、さらに頭がボーっとしてしまって「自分の方がおかしいのか？」とすら思えてしまって、早寝を強いられたのでした。

　皆さんは、こういう会話をする方々と出会った経験はありますか？私は思い起こせば何度かあります。10人と会うだけでは一人もいない場合がありますが、母数を100人とすると3人程度思い当たります。もちろん事前に防衛本能が働き、特に親しくなることはありません。「話し手の心が、相手に意図はなくても攻撃される」おかしな感覚にとらわれると感じます。

身体に不自由がある人に対しては、目視によって何を手伝えば良いのかが感覚的にわかります。しかしこの種の方は、、、「当たり障りなく接し、困っていることがあったら手伝う」程度に留めることが、「互いに幸せに暮らす」ことではないか、と思います。