レザーは革か合皮か・・・

合皮をそう呼ぶのが正しいって人は居ますけど、必ずしもそうじゃないって革製品のサイトのウンチクに書いてありました
が、ちょっとソースが思い出せません、通販だったかなぁ？皮と革の違いとか書いてた気がしましたが

革のベルトをヒビいかせちゃって調べた記憶があるんですよ、何のベルトかはご存知かと(笑)

はて、何のベルトやら？(笑)

何かルールでもあるんでしょうか・・・

『革』は獣の毛を抜いた皮ってことらしいです。
獣を解体して残った皮の象形文字だとか。
『あらためる』とも読むので、皮に人が利用するための加工したのが革・・・？

“皮”をなめすと“革”だったりするのかも。



業界の事情は知りませんが
“leatherはなめし革であって合皮ではなく、
　　　　　　　　合皮はimitation leatherです”
って売る側が約束してくれないと
買う側としてはワケワカランですよね。

でも、モモのステアリングや
リーガルの靴や某高級時計を買うと、
しばしば(たぶん本革って意味で)genuine leatherって
書いてあるタグがわざわざ付いて来る事を見ると、
“レザーとしか書いてなければ合皮でも我慢せいや”
って事なんでしょうかねぇ。

私も『一般的には』どう呼ばれているのか知らないんですよね。
でも、『レザー貼りです』と言われたら、普通 本革か合皮のどちらかな？って思いますよね？

まぁ、ヨコモジにした時点で、本来の意味を離れた「日本語」と考えた方がいいのかも知れませんね。(^^;