• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2005年01月13日

99年ルマン観戦ツアー その4

99年ルマン観戦ツアー その4 一夜明けた7日。
私達は朝食のためにホテル内のレストランへ向かったのです。
「ルームナンバーを言ってください。」と前日添乗員さんが言うから女房が「すり~つ~ふぁいぶ!」とベタな日本語ちっくな英語を言ったのでした。

ウェイターさんは「?????」。

女房はまた「すり~つ~ふぁいぶ!」
ウェイターさんは「う~ん????」

そこへツアーで一緒の初老のご夫婦Wさん達が来て私達が挨拶を交わすとWさんが「Room No.325」なんて言うから「OH!Room No.!」とご理解していただいたのです。

ここで私は精神的に参ったのです。
言葉が通じない事。
フランス語なんて勉強してこなかったなあ…。

そしてこの海外旅行はこの日を境に憂鬱になったのです。「
言葉が通じない、自分の表現が伝わらない、どうすればいいんだ?わからない。」これが原因です。

そして交流もだんだん深まっていきます。
同じ新婚旅行夫婦のKさん。同じ静岡出身ということでビックリ!しかも家が近いから友達同士を知っていらっしゃってグっと距離が近くなったのです。

バスに乗り込み現地ガイドさん二人目が登場。
パリ観光へスタートしました。
ブログ一覧 | 私事 | 日記
Posted at 2005/01/13 21:13:22

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

祝・みんカラ歴4年🙏㊗️🙇
MiMiChanさん

使ってみたいなぁ♬
HIDE4さん

宮の前公園で早朝徘徊してスッキリ〜 ...
S4アンクルさん

今年は何処に向かうのか
アーモンドカステラさん

夏といえば8耐だよ!
THE TALLさん

✨8月の長い夜✨
Team XC40 絆さん

この記事へのコメント

2005年1月14日 14:05
こんにちは。
海外といえばインドに二度ほ
ど行きました。
昔英国の植民地だったので、
英語が通じます。
しかも中学英語で何とか成り
ます。向こうもブロークンな
ので(笑)。

部屋の鍵を貰う時は苦労しま
した。

例えば「302」だと
スリーゼロツーというのですが
ゼロが分からない人がいます。
で、「スリーオゥツー」で通じ
ました。
なんだか分からない国でした。

フランスは母国語のプライドが
強いそうなので、英語だと分か
らないフリをして意地悪する輩
もいるそうです。

ルマン観戦記、楽しみにしてお
ります。
コメントへの返答
2005年1月14日 22:12
そうそう。英語わかるんですよねえ、本当は。もう!フランス人はプライド高いんだから…。

プロフィール

「暑さ厳しい折から http://cvw.jp/b/116827/48582354/
何シテル?   08/04 20:50
「治療不可能な日産中毒患者」、「N-JUNKIE」を略して『Nジャン』と申します。 少年時代、スカイラインに魅了された事にはじまり日産ファンに。 ク...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

BRIDGESTONE BRIDGESTONE LUFT RVⅡ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/06/11 15:30:17
Nジャン(N-JUNKIE)さんの日産 NV100クリッパー 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/03/28 21:57:30
【NISSAN】逆襲なるか 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/03/26 20:48:44

愛車一覧

日産 NV100クリッパー 日産 NV100クリッパー
2021.08.08 Shakedown
日産 セレナハイブリッド 日産 セレナハイブリッド
Nジャン家のエースカー。
日産 スカイラインGT‐R 日産 スカイラインGT‐R
スカG中毒常習犯。
日産 スカイラインクーペ 日産 スカイラインクーペ
かつて所有していたスカイラインGTS-t TypeM。 初の新車購入でした。
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation