naka3051のブログ一覧

大げさなタイトルですが、フト思ったことを・・・。
私の一番好きな日本語は、

いただきます

という言葉です。

　いただきます・・・何気なく毎朝毎夕、口にする言葉ですが、世界でも希有な言葉ではないでしょうか？英語でこれに当たる言葉は無いようですし、そもそもそれぞれの「神」に感謝する(祈る)ことはあっても、こんなに対象が曖昧な言葉は無いのではないかと。

　いただきます・・・といったい誰に言っているのか？もちろん食事を作ってくれた人への感謝の気持ちが一番ですが、それ以外にもっと広く、生きとし生けるもの・・・命を落とし、自分の糧となってくれたものへの感謝や、日々の糧を実らせ育んでくれた自然そのものに対する感謝の気持ちが込められているように思えます。

　いただきます・・・と日本人である私は、ごく曖昧に、とても広い物事に感謝を表します。生きとし生けるものを全て平等に見て、人間もその一部であるという価値観は(私たちには当たり前の感覚なのですが)キリスト教的価値観では受け入れにくい見方だそうです。（だから擬人化した「神」に祈るのでしょう。)

　いただきます・・・私はこの言葉が、日本人の自然観そのもの、のように感じます。

皆さんの一番好きな日本語はなんですか？