ますこ

国鉄の駅名で、旧国名が付くものは、同名の別の駅が存在しているために識別として付いているものが多い。これまで、何回か日記のネタにしてきたような気もする。

では、この「武蔵増戸」はどうなる？そもそも読みが「むさしますこ」なのも間違いやすい点。地元の方には当たり前でも、エトランゼにはちょっと難しいかも知れない。

勝手な推測では、旧国名を付けたのは、真岡線の益子との混同を防ぐためではないだろうか。あちらは「ましこ」だが、発音してみると紛らわしい。窓口で会話にて乗車券販売をしていた時代の名残で、発音の紛らわしいものも旧国名を付けているパターンが結構あるから、たぶんこれもそうではないだろうか。

ちなみに、お隣の武蔵引田は、北陸線の旧線に「疋田」駅があって、全く同じ発音なので武蔵が付いたパターンかな？