ハイパーブルーのブログ一覧

電車の中で外人さんに突然話しかけられたのですが。

ただ一言

「携帯30」

と。

なんのこっちゃ？と思いましたが、状況から察するなら、聞きたかったのは 多分駅名だと思いました。

●●駅にこの電車行きますか？みたいな。


「パードン、ケイタイサンジュー？」

「イエス」

おいおい そこで安易に、イエスって言うなよな？^_^

そんな駅名無いし。





しかた無いから携帯30に近い駅名を、車内の路線図で探す。


「ユー、ミーン。北千住？」

「イエス。」





北千住
携帯30

まぁ、確かに似てますね。^_^




その後スマホに語りかけていた彼の言葉は、音のニュアンスから最初のハロー以外は、ポルトガル語でした。

残念ながらポルトガル語は、まだ10個ぐらいの単語しか知りません。

今年は韓国語の初歩の学習が終わったら、ポルトガル語の勉強予定です。







しかし、日本も外国人の観光客がこれだけ増えているんだから、到着した国際空港とかにポスターで、乗り換えナビや簡易な日本語の日常会話アプリの紹介やQRコードでもあれば便利なのにね。


ボクが先に降りたので、降りる際に、後2つめの駅ねと言いました。

しかし、北千住って観光スポットあったっけ？