親愛なるトルコへ

（トルコ軍隊行進曲）





え～～、昔より淡い憧れを抱き続けてきたトルコで先日発生した大地震。

私も、ほんの僅かなものではありますが、励ましの気持ちを送りたいと思います。

義援金を振り込もうかとも思いましたが、振り込み方がよく分からないので（苦笑）、近いうちに大使館に行って募金箱の方へ募金しようかと・・・♪

それとも・・・、現金書留でも大丈夫なのかしら？（＾＾；



★駐日トルコ大使館サイトURL↓
http://tokyo.be.mfa.gov.tr/default.aspx

〒150-0001　東京都渋谷区神宮前2丁目33-6
電話　03-6439-5700　　FAX 　03-3470-5136

Eメール　embassy.tokyo@mfa.gov.tr

開館時間　月曜日 - 金曜日　09:00 -12:30、14:00 -17:30



★募金箱の設置について（駐日トルコ大使館ＨＰより）
26.10.2011

親愛なる日本国民の皆様、

2011年10月23日にトルコ東部のヴァン市で発生した地震災害の被災者を支援するため、義援金の提供を希望される皆様に対し、トルコ共和国大使館内に「募金箱」が設置されました。

地震で被害を受けた方々に現金という形で篤志の提供を希望される方にお知らせ申し上げます。

http://tokyo.be.mfa.gov.tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=134202



★義援金の受付口座について（駐日トルコ大使館ＨＰより）
25.10.2011

親愛なる日本国民の皆様、

トルコのヴァン県で発生した地震災害に対し皆様より寄せられた援助・支援の申し出に心より感謝申し上げます。

現段階では義援金のみを受け付けておりますことをお知らせ申し上げます。物資等の提供については今のところ必要ございません。

義援金の受付口座は下記の通りです。

口座名: VAN DEPREMI INSANI YARDIM HESABI

（1）T.C.ZIRAAT BANKASI
Asagi Ayranci Branch, Ankara

SWIFT CODE: TCZBTR2A

トルコリラ口座: TR600001000820555555555031

米ドル口座: TR330001000820555555555032

ユーロ口座: TR060001000820555555555033

（2）T.VAKIFLAR BANKASI A.O.
Finansmarket Branch, Ankara

SWIFT CODE: TVBATR2A

トルコリラ口座: TR620001500158007299317599

米ドル口座: TR430001500158048013094088

ユーロ口座: TR320001500158048013094092

（3）T.HALK BANKASI
Bakanliklar Branch, Ankara

SWIFT CODE: TRHBTR2A

トルコリラ口座: TR190001200940800005000015

米ドル口座: TR210001200940800058000100

ユーロ口座: TR910001200940800058000101

日本国民の皆様に敬意を表します。

http://tokyo.be.mfa.gov.tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=134011



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在日トルコ大使館に地震支援続々　日本各地から手紙、義援金

【ワン共同】トルコ東部で大規模地震が起きて以来、東京の在日トルコ大使館には日本各地から弔意や激励を伝える手紙が続々と届き、義援金は１０万ドル（約７６０万円）を超えた。トルコのメディアが２７日までに伝えた。

　５歳の子どもの手紙には「がんばって、トルコ」と書かれていた。トルコへの連帯を示す内容のほか、東日本大震災の時にトルコが支援を行ったことに感謝を伝えるものもあった。

　トルコ大使館の職員は、大震災と原発事故からまだ復興途上にある日本の人々から、これほど支援が寄せられたことに感銘を受けているという。

2011/10/27 10:37 【共同通信】

ニュース元URL↓
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011102701000274.html